| Little
Tinamou |
Crypturellus soui |
Tururim |
|
| Small-billed
Tinamou |
Crypturellus parvirostris |
Inhambu-choror?/font> |
|
| Tataupa
Tinamou |
Crypturellus tataupa |
Inhambu-chint?/font> |
|
| Red-winged
Tinamou |
Rhynchotus rufescens |
Perdiz |
|
| White-bellied
Nothura |
Nothura boraquira |
Codorna-do-nordeste |
|
| Spotted
Nothura |
Nothura maculosa |
Codorna-amarela |
|
Rheidae |
| Greater Rhea |
Rhea americana |
Ema |
Near-threatened |
Cracidae |
| Speckled
Chachalaca |
Ortalis guttata |
Aracu?/font> |
|
| Rusty-margined
Guan |
Penelope superciliaris |
Jacupemba |
|
| White-browed
Guan |
Penelope jacucaca |
Jacucaca |
Endemic (country/region)
Vulnerable |
Odontophoridae |
| Spot-winged
Wood-Quail |
Odontophorus capueira |
Uru |
|
Anatidae |
| White-faced
Whistling-Duck |
Dendrocygna viduata |
Irer?/font> |
|
| Black-bellied
Whistling-Duck |
Dendrocygna autumnalis |
Asa-branca |
|
| Comb Duck |
Sarkidiornis melanotos |
Pato-de-crista |
|
| Muscovy Duck |
Cairina moschata |
Pato-do-mato |
|
| Brazilian
Teal |
Amazonetta brasiliensis |
P?vermelho |
|
| White-cheeked
Pintail |
Anas bahamensis |
Marreca-toicinho |
|
| Southern
Pochard |
Netta erythrophthalma |
Paturi-preta |
|
| Masked Duck |
Nomonyx dominicus |
Marreca-de-bico-roxo |
|
Procellariidae |
| Southern
Fulmar |
Fulmarus glacialoides |
Pardel?-prateado |
|
| Manx
Shearwater |
Puffinus puffinus |
bobo-pequeno |
|
Hydrobatidae |
| Wilson's
Storm-Petrel |
Oceanites oceanicus |
Alma-de-mestre |
|
Podicipedidae |
| Least Grebe |
Tachybaptus dominicus |
Merguh?-pequeno |
|
Ciconiidae |
| Wood Stork |
Mycteria americana |
Cabe?-seca |
|
| Jabiru |
Jabiru mycteria |
Tuiui?/font> |
|
Threskiornithidae |
| Buff-necked
Ibis |
Theristicus caudatus |
Curicaca |
|
| Green Ibis |
Mesembrinibis cayennensis |
Cor?cor?/font> |
|
Ardeidae |
| Rufescent
Tiger-Heron |
Tigrisoma lineatum |
Soc?boi |
|
| Boat-billed
Heron |
Cochlearius cochlearius |
Arapap?/font> |
|
| Pinnated
Bittern |
Botaurus pinnatus |
Soc?boi-baio |
|
| Black-crowned
Night-Heron |
Nycticorax nycticorax |
Savacu |
|
| Yellow-crowned
Night-Heron |
Nyctanassa violacea |
Savacu-de-coroa |
|
| Striated
Heron |
Butorides striata |
Socozinho |
|
| Cattle Egret |
Bubulcus ibis |
Gar?-vaqueira |
|
| Cocoi Heron |
Ardea cocoi |
Gar?-moura |
|
| Great Egret |
Ardea alba |
Gar?-branca-grande |
|
| Tricolored
Heron |
Egretta tricolor |
Gar?-tricolor |
|
| Little
Blue Heron |
Egretta caerulea |
Gar?-azul |
|
| Snowy Egret |
Egretta thula |
Gar?-branca-pequena |
|
Fregatidae |
| Magnificent
Frigatebird |
Fregata magnificens |
Tesour? |
|
Phalacrocoracidae |
| Neotropic
Cormorant |
Phalacrocorax brasilianus |
Bigu?/font> |
|
Anhingidae |
| Anhinga |
Anhinga anhinga |
Biguatinga |
|
Cathartidae |
| Turkey
Vulture |
Cathartes aura |
Urubu-de-cabe?-vermelha |
|
| Lesser Yellow-headed Vulture |
Cathartes burrovianus |
Urubu-de-cabe?-amarela |
|
| Black
Vulture |
Coragyps atratus |
Urubu-de-cabe?-preta |
|
| King Vulture |
Sarcoramphus papa |
Urubu-rei |
|
| Andean
Condor |
Vultur gryphus |
Condor-dos-andes |
Rare/Accidental Near-threatened |
Falconidae |
| Southern
Caracara |
Caracara plancus |
Caracar?/font> |
|
| Yellow-headed
Caracara |
Milvago chimachima |
Carrapateiro |
|
| Laughing
Falcon |
Herpetotheres cachinnans |
Acau?/font> |
|
| Barred
Forest-Falcon |
Micrastur ruficollis |
Falc?-cabur?/font> |
|
| Lined
Forest-Falcon |
Micrastur gilvicollis |
Falc?-mateiro |
|
| Collared
Forest-Falcon |
Micrastur semitorquatus |
Falc?-rel?io |
|
| American
Kestrel |
Falco sparverius |
Quiriquiri |
|
| Aplomado
Falcon |
Falco femoralis |
Falc?-de-coleira |
|
| Bat Falcon |
Falco rufigularis |
Caur?/font> |
|
| Orange-breasted
Falcon |
Falco deiroleucus |
Falc?-de-peito-laranja |
|
| Peregrine
Falcon |
Falco peregrinus |
Falc?-peregrino |
|
Accipitridae |
| Osprey |
Pandion haliaetus |
?uia-pescadora |
|
| Grey-headed
Kite |
Leptodon cayanensis |
Gavi?-de-cabe?-cinza |
|
| Swallow-tailed
Kite |
Elanoides forficatus |
Gavi?-tesoura |
|
| Pearl Kite |
Gampsonyx swainsonii |
Gavi?zinho |
|
| White-tailed
Kite |
Elanus leucurus |
Gavi?-peneira |
|
| Snail Kite |
Rostrhamus sociabilis |
Gavi?-caramujeiro |
|
| Slender-billed
Kite |
Rostrhamus hamatus |
Gavi?-do-igap?/font> |
|
| Plumbeous
Kite |
Ictinia plumbea |
Sovi |
|
| Tiny Hawk |
Accipiter superciliosus |
Gavi?-miudinho |
|
| Bicolored
Hawk |
Accipiter bicolor |
gavi?-bombachinha-grande |
|
| Crane Hawk |
Geranospiza caerulescens |
Gavi?-pernilongo |
|
| White-necked
Hawk |
Leucopternis lacernulatus |
Gavi?-pombo-pequeno |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| Mantled Hawk |
Leucopternis polionotus |
Gavi?-pombo-grande |
Near-threatened |
| Rufous
Crab-Hawk |
Buteogallus aequinoctialis |
Caranguejeiro |
|
| Great
Black-Hawk |
Buteogallus urubitinga |
Gavi?-preto |
|
| Savanna Hawk |
Buteogallus meridionalis |
Gavi?-caboclo |
|
| Harris's Hawk |
Parabuteo unicinctus |
Gavi?-asa-de-telha |
|
| Black-collared
Hawk |
Busarellus nigricollis |
Gavi?-belo |
|
| Black-chested
Buzzard-Eagle |
Geranoaetus melanoleucus |
?uia-chilena |
|
| Grey-lined Hawk |
Asturina nitida |
Gavi?-pedr? |
|
| Roadside
Hawk |
Buteo magnirostris |
Gavi?-carij?/font> |
|
| Short-tailed
Hawk |
Buteo brachyurus |
Gavi?-de-cauda-curta |
|
| White-tailed
Hawk |
Buteo albicaudatus |
Gavi?-de-rabo-branco |
|
| Zone-tailed
Hawk |
Buteo albonotatus |
Gavi?-de-rabo-barrado |
|
| Crested
Eagle |
Morphnus guianensis |
Uira?-falso |
Near-threatened |
| Harpy Eagle |
Harpia harpyja |
Gavi?-real |
Near-threatened |
| Black-and-White
Hawk-Eagle |
Spizastur melanoleucus |
Gavi?-pato |
|
| Black
Hawk-Eagle |
Spizaetus tyrannus |
Gavi?-pega-macaco |
|
| Ornate
Hawk-Eagle |
Spizaetus ornatus |
Gavi?-de-penacho |
|
Cariamidae |
| Red-legged
Seriema |
Cariama cristata |
Seriema |
|
Rallidae |
| Rufous-sided
Crake |
Laterallus melanophaius |
San?parda |
|
| Grey-breasted
Crake |
Laterallus exilis |
San?do-capim |
|
| Clapper Rail |
Rallus longirostris |
Saracura-matraca |
|
|
Little Wood Rail |
Aramides mangle |
Saracura-do-mangue |
Endemic (country/region) |
| Grey-necked Wood-Rail |
Aramides cajanea |
Saracura-tr?-potes |
|
| Ash-throated
Crake |
Porzana albicollis |
San?carij?/font> |
|
| Paint-billed
Crake |
Neocrex erythrops |
Turu-turu |
|
| Spotted Rail |
Pardirallus maculatus |
Saracura-carij?/font> |
|
| Purple Gallinule |
Porphyrio martinica |
Frango-d'?ua-azul |
|
| Common Moorhen |
Gallinula chloropus |
Frango-d'?ua-comum |
|
| Spot-flanked Gallinule |
Gallinula melanops |
Frango-d'?ua-carij?/font> |
|
Aramidae |
| Limpkin |
Aramus guarauna |
Car? |
|
Chionidae |
| Snowy
Sheathbill |
Chionis albus |
Pomba-ant?tica |
Rare/Accidental |
Haematopodidae |
| American
Oystercatcher |
Haematopus palliatus |
Piru-piru |
|
Recurvirostridae |
| Black
Necked Stilt |
Himantopus mexicanus |
pernilongo-de-costas-negras |
|
Charadriidae |
| Pied Lapwing |
Vanellus cayanus |
Batu?a-de-espor? |
|
| Southern
Lapwing |
Vanellus chilensis |
Quero-quero |
|
| American
Golden-Plover |
Pluvialis dominica |
Batuiru? |
|
| Black-bellied
Plover |
Pluvialis squatarola |
Batuiru?-de-axila-preta |
|
| Semipalmated
Plover |
Charadrius semipalmatus |
Batu?a-de-bando |
|
| Wilson's
Plover |
Charadrius wilsonia |
Batu?a-bicuda |
|
| Collared
Plover |
Charadrius collaris |
Batu?a-de-coleira |
|
Jacanidae |
| Wattled
Jacana |
Jacana jacana |
Ja?n?/font> |
|
Scolopacidae |
| South
American Snipe |
Gallinago paraguaiae |
Narceja |
|
| Short-billed
Dowitcher |
Limnodromus griseus |
Ma?rico-de-costas-brancas |
|
| Whimbrel |
Numenius phaeopus |
Ma?rico-galego |
|
| Greater
Yellowlegs |
Tringa melanoleuca |
Ma?rico-grande-de-perna-amarela |
|
| Lesser
Yellowlegs |
Tringa flavipes |
Ma?rico-de-perna-amarela |
|
| Solitary
Sandpiper |
Tringa solitaria |
Ma?rico-solit?io |
|
| Spotted
Sandpiper |
Actitis macularius |
Ma?rico-pintado |
|
| Willet |
Catoptrophorus semipalmatus |
Ma?rico-de-asa-branca |
|
| Ruddy
Turnstone |
Arenaria interpres |
Vira-pedras |
|
| Red Knot |
Calidris canutus |
Ma?rico-de-papo-vermelho |
|
| Sanderling |
Calidris alba |
Ma?rico-branco |
|
| Semipalmated
Sandpiper |
Calidris pusilla |
Ma?rico-rasteirinho |
|
| Least
Sandpiper |
Calidris minutilla |
Ma?riquinho |
|
| White-rumped
Sandpiper |
Calidris fuscicollis |
Ma?rico-de-sobre-branco |
|
Laridae |
| Grey-headed
Gull |
Larus cirrocephalus |
Gaivota-de-cabe?-cinza |
|
| Gull-billed
Tern |
Sterna nilotica |
Trinta-r?s-de-bico-preto |
|
| Sandwich
Tern |
Sterna sandvicensis |
Trinta-r?s-de-bando |
|
| Royal Tern |
Thalasseus maximus |
Trinta-r?s-real |
|
| Common Tern |
Sterna hirundo |
Trinta-r?s-boreal |
|
| Yellow-billed
Tern |
Sterna superciliaris |
Trinta-r?s-an? |
|
| Sooty Tern |
Sterna fuscata |
Trinta-r?s-das-rocas |
|
| Black Tern |
Chlidonias niger |
Trinta-r?s-negro |
Rare/Accidental |
| Large-billed
Tern |
Phaetusa simplex |
Trinta-r?s-grande |
|
| Brown Noddy |
Anous stolidus |
Trinta-r?s-escuro |
|
| Black
Skimmer |
Rynchops niger |
Talha-mar |
|
Columbidae |
| Rock Pigeon |
Columba livia |
Pombo-dom?tico |
Introduced species |
| Picazuro
Pigeon |
Columba picazuro |
Pomb? |
|
| Pale-vented
Pigeon |
Columba cayennensis |
Pomba-galega |
|
| Eared Dove |
Zenaida auriculata |
Pomba-de-bando |
|
| Scaled Dove |
Columbina squammata |
Fogo-apagou |
|
| Common
Ground-Dove |
Columbina passerina |
Rolinha-cinzenta |
|
| Plain-breasted
Ground-Dove |
Columbina minuta |
Rolinha-de-asa-canela |
|
| Ruddy
Ground-Dove |
Columbina talpacoti |
Rolinha-roxa |
|
| Picui
Ground-Dove |
Columbina picui |
Rolinha-picui |
|
| Blue
Ground-Dove |
Claravis pretiosa |
Pararu-azul |
|
| White-tipped
Dove |
Leptotila verreauxi |
Juriti-pupu |
|
| Grey-fronted
Dove |
Leptotila rufaxilla |
Juriti-gemedeira |
|
| Violaceous
Quail-Dove |
Geotrygon violacea |
Juriti-vermelha |
|
Psittacidae |
| Lear's Macaw |
Anodorhynchus leari |
Arara-azul-de-lear |
Endemic (country/region)
Critically endangered |
| White-eyed
Parakeet |
Aratinga leucophthalma |
Periquit?-maracan?/font> |
|
| Jandaya
Parakeet |
Aratinga jandaya |
Jandaia-verdadeira |
Endemic (country/region) |
| Peach-fronted
Parakeet |
Aratinga aurea |
Periquito-rei |
|
| Caatinga
Parakeet |
Aratinga cactorum |
Periquito-da-caatinga |
Endemic (country/region) |
| Blue-winged
Parrotlet |
Forpus xanthopterygius |
Tuim |
|
| Golden-tailed
Parrotlet |
Touit surdus |
Apuim-de-cauda-amarela |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| Scaly-headed
Parrot |
Pionus maximiliani |
Maitaca-verde |
|
Cuculidae |
| Yellow-billed
Cuckoo |
Coccyzus americanus |
Papa-lagarta-de-asa-vermelha |
|
| Pearly-breasted
Cuckoo |
Coccyzus euleri |
Papa-lagarta-de-euler |
|
| Mangrove
Cuckoo |
Coccyzus minor |
Papa-lagarta-do-mangue |
|
| Dark-billed
Cuckoo |
Coccyzus melacoryphus |
Papa-lagarta-acanelado |
|
| Squirrel
Cuckoo |
Piaya cayana |
Alma-de-gato |
|
| Little
Cuckoo |
Piaya minuta |
Chinco?pequeno |
|
| Greater Ani |
Crotophaga major |
Anu-coroca |
|
| Smooth-billed
Ani |
Crotophaga ani |
Anu-preto |
|
| Guira Cuckoo |
Guira guira |
Anu-branco |
|
| Striped
Cuckoo |
Tapera naevia |
Saci |
|
Tytonidae |
| Barn Owl |
Tyto alba |
Coruja-da-igreja |
|
Strigidae |
| Tropical
Screech-Owl |
Otus choliba |
Corujinha-do-mato |
|
| Great
Horned Owl |
Bubo virginianus |
coruj?-orelhudo |
|
| Mottled Owl |
Strix virgata |
Coruja-do-mato |
|
| Crested Owl |
Lophostrix cristata |
Coruja-de-crista |
|
| Spectacled
Owl |
Pulsatrix perspicillata |
Murucututu |
|
| Ferruginous
Pygmy-Owl |
Glaucidium brasilianum |
Cabur?/font> |
|
| Burrowing
Owl |
Athene cunicularia |
Coruja-buraqueira |
|
| Buff-fronted
Owl |
Aegolius harrisii |
Cabur?acanelado |
|
| Striped Owl |
Pseudoscops clamator |
Coruja-orelhuda |
|
Nyctibiidae |
| Common Potoo |
Nyctibius griseus |
M?-da-lua |
|
Caprimulgidae |
| Short-tailed
Nighthawk |
Lurocalis semitorquatus |
Tuju |
|
| Least
Nighthawk |
Chordeiles pusillus |
Bacurauzinho |
|
| Lesser
Nighthawk |
Chordeiles acutipennis |
Bacurau-de-asa-fina |
|
| Common
Nighthawk |
Chordeiles minor |
Bacurau-norte-americano |
|
| Nacunda
Nighthawk |
Chordeiles nacunda |
Coruc? |
|
| Pauraque |
Nyctidromus albicollis |
Bacurau |
|
| Ocellated
Poorwill |
Nyctiphrynus ocellatus |
Bacurau-ocelado |
|
| Rufous
Nightjar |
Caprimulgus rufus |
Jo?-corta-pau |
|
| Little
Nightjar |
Caprimulgus parvulus |
Bacurau-chint?/font> |
|
|
Pygmy Nightjar |
Caprimulgus hirundinaceus |
Bacurauzinho-da-caatinga |
Endemic (country/region) |
| Scissor-tailed
Nightjar |
Hydropsalis torquata |
Bacurau-tesoura |
|
Apodidae |
| White-collared
Swift |
Streptoprocne zonaris |
Taperu?-de-coleira-branca |
|
| Biscutate
Swift |
Streptoprocne biscutata |
Taperu?-de-coleira-falha |
|
| Fork-tailed
Palm-Swift |
Tachornis squamata |
Tesourinha |
|
Trochilidae |
| Rufous-breasted
Hermit |
Glaucis hirsutus |
Balan?-rabo-de-bico-torto |
|
| Broad-tipped
Hermit |
Anopetia gounellei |
Rabo-branco-de-cauda-larga |
Endemic (country/region) |
|
Planalto Hermit |
Phaethornis pretrei |
Rabo-branco-acanelado |
|
| Reddish
Hermit |
Phaethornis ruber |
Rabo-branco-rubro |
|
| Grey-chinned
Hermit |
Phaethornis griseogularis |
Rabo-branco-de-garganta-cinza |
|
| Swallow-tailed
Hummingbird |
Eupetomena macroura |
Beija-flor-tesoura |
|
| Black
Jacobin |
Florisuga fusca |
Beija-flor-preto |
|
| Ruby-topaz
Hummingbird |
Chrysolampis mosquitus |
Beija-flor-vermelho |
|
| Racket-tailed
Coquette |
Discosura longicaudus |
Bandeirinha |
|
| Blue-chinned
Sapphire |
Chlorostilbon notatus |
Beija-flor-de-garganta-azul |
|
| Glittering-bellied
Emerald |
Chlorostilbon aureoventris |
Besourinho-de-bico-vemelho |
|
| Fork-tailed
Woodnymph |
Thalurania furcata |
Beija-flor-tesoura-verde |
|
| White-chinned
Sapphire |
Hylocharis cyanus |
Beija-flor-roxo |
|
| White-tailed
Goldenthroat |
Polytmus guainumbi |
Beija-flor-de-bico-curvo |
|
| Plain-bellied
Emerald |
Amazilia leucogaster |
Beija-flor-de-barriga-branca |
|
| Glittering-throated
Emerald |
Amazilia fimbriata |
Beija-flor-de-garganta-verde |
|
| Stripe-breasted
Starthroat |
Heliomaster squamosus |
Bico-reto-de-banda-branca |
Endemic (country/region) |
| Amethyst
Woodstar |
Calliphlox amethystina |
Estrelinha-ametista |
|
Trogonidae |
| Blue-crowned
Trogon |
Trogon curucui |
Surucu?de-barriga-vermelha |
|
Alcedinidae |
| Green-and-rufous
Kingfisher |
Chloroceryle inda |
Martim-pescador-da-mata |
|
| Green
Kingfisher |
Chloroceryle americana |
Martim-pescador-pequeno |
|
| Amazon
Kingfisher |
Chloroceryle amazona |
Martim-pescador-verde |
|
| Ringed
Kingfisher |
Megaceryle torquata |
Martim-pescador-grande |
|
Ramphastidae |
| Black-necked
Aracari |
Pteroglossus aracari |
Ara?ri-de-bico-branco |
|
| Channel-billed
Toucan |
Ramphastos vitellinus |
Tucano-de-bico-preto |
|
| Toco Toucan |
Ramphastos toco |
Tucanu? |
|
Picidae |
| Golden-spangled
Piculet |
Picumnus exilis |
pica-pau-an?-de-pintas-amarelas |
|
| Ochraceous
Piculet |
Picumnus limae |
Pica-pau-an?-da-caatinga |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| White
Woodpecker |
Melanerpes candidus |
Birro, pica-pau-branco |
|
| Little
Woodpecker |
Veniliornis passerinus |
Picapauzinho-an? |
|
| Golden-green
Woodpecker |
Piculus chrysochloros |
Pica-pau-dourado-escuro |
|
| Green-barred
Woodpecker |
Colaptes melanochloros |
Pica-pau-verde-barrado |
|
| Campo
Flicker |
Colaptes campestris |
Pica-pau-do-campo |
|
| Blond-crested
Woodpecker |
Celeus flavescens |
Pica-pau-de-cabe?-amarela |
|
| Lineated
Woodpecker |
Dryocopus lineatus |
Pica-pau-de-banda-branca |
|
| Crimson-crested
Woodpecker |
Campephilus melanoleucos |
Pica-pau-de-topete-vermelho |
|
Galbulidae |
| Rufous-tailed
Jacamar |
Galbula ruficauda |
Ariramba-de-cauda-ruiva |
|
Bucconidae |
| Spot-backed
Puffbird |
Nystalus maculatus |
Rapazinho-dos-velhos |
|
| Swallow-wing |
Chelidoptera tenebrosa |
Urubuzinho |
|
Pipridae |
| Pale-bellied
Tyrant-Manakin |
Neopelma pallescens |
Fruxu-do-cerrad? |
|
| Blue-backed
Manakin |
Chiroxiphia pareola |
Tangar?falso |
|
Cotingidae |
| Black-crowned
Tityra |
Tityra inquisitor |
Anamb?branco-de-bochecha-parda |
|
| Black-tailed
Tityra |
Tityra cayana |
Anamb?branco-de-rabo-preto |
|
| Thrush-like
Schiffornis |
Schiffornis turdina |
Flautim-marrom |
|
| White-naped
Xenopsaris |
Xenopsaris albinucha |
Tijerila |
|
| Green-backed
Becard |
Pachyramphus viridis |
caneleiro-verde |
|
| White-winged
Becard |
Pachyramphus polychopterus |
Caneleiro-preto |
|
| Crested
Becard |
Pachyramphus validus |
Caneleiro-de-chap?-preto |
|
| Bearded
Bellbird |
Procnias averano |
Araponga-do-nordeste |
|
| White-winged
Cotinga |
Xipholena atropurpurea |
Anamb?de-asa-branca |
Endemic (country/region) Endangered |
Tyrannidae |
| Planalto
Tyrannulet |
Phyllomyias fasciatus |
Piolhinho |
|
| Grey Elaenia |
Myiopagis caniceps |
Guaracava-cinzenta |
|
| Greenish
Elaenia |
Myiopagis viridicata |
Guaracava-de-crista-alaranjada |
|
| Yellow-bellied
Elaenia |
Elaenia flavogaster |
Guaracava-de-barriga-amarela |
|
| Large
Elaenia |
Elaenia spectabilis |
Guaracava-grande |
|
| White-crested
Elaenia |
Elaenia albiceps |
Guaracava-de-crista-branca |
|
| Plain-crested
Elaenia |
Elaenia cristata |
Guaracava-de-topete-uniforme |
|
| Southern Beardless-Tyrannulet |
Camptostoma obsoletum |
Risadinha |
|
| Suiriri
Flycatcher |
Suiriri suiriri |
Suiriri-cinzento |
|
| Mouse-colored
Tyrannulet |
Phaeomyias murina |
Bagageiro |
|
| Yellow
Tyrannulet |
Capsiempis flaveola |
Marianinha-amarela |
|
| Tawny-crowned
Pygmy-Tyrant |
Euscarthmus meloryphus |
Barulhento |
|
| Southern
Scrub-Flycatcher |
Sublegatus modestus |
Guaracava-modesta |
|
| Bran-colored
Flycatcher |
Myiophobus fasciatus |
Filipe |
|
| Pearly-vented
Tody-Tyrant |
Hemitriccus margaritaceiventer |
Sebinho-de-olho-de-ouro |
|
| Buff-breasted
Tody-Tyrant |
Hemitriccus mirandae |
Maria-do-nordeste |
Endemic (country/region) Vulnerable |
|
Smoky-fronted Tody-Flycatcher |
Poecilotriccus fumifrons |
Ferreirinho-de-testa-parda |
|
| Common
Tody-Flycatcher |
Todirostrum cinereum |
Ferreirinho-rel?io |
|
| Olivaceous
Flatbill |
Rhynchocyclus olivaceus |
Bico-chato-grande |
|
| Yellow-olive
Flycatcher |
Tolmomyias sulphurescens |
Bico-chato-de-orelha-preta |
|
| Yellow-breasted
Flycatcher |
Tolmomyias flaviventris |
Bico-chato-amarelo |
|
| White-throated
Spadebill |
Platyrinchus mystaceus |
Patinho |
|
| Black-tailed
Flycatcher |
Myiobius atricaudus |
Assadinho-de-cauda-preta |
|
| Cliff
Flycatcher |
Hirundinea ferruginea |
gib?-de-couro |
|
| Euler's
Flycatcher |
Lathrotriccus euleri |
Enferrujado |
|
| Fuscous
Flycatcher |
Cnemotriccus fuscatus |
Guaracavu? |
|
| Tropical
Pewee |
Contopus cinereus |
Papa-moscas-cinzento |
|
| Vermilion
Flycatcher |
Pyrocephalus rubinus |
Pr?cipe |
|
| White
Monjita |
Xolmis irupero |
Noivinha |
|
| Pied
Water-Tyrant |
Fluvicola pica |
lavadeira-do-norte |
|
| Masked
Water-Tyrant |
Fluvicola nengeta |
Lavadeira-mascarada |
|
| White-headed
Marsh-Tyrant |
Arundinicola leucocephala |
Freirinha |
|
| Cattle
Tyrant |
Machetornis rixosa |
Suiriri-cavaleiro |
|
| Piratic
Flycatcher |
Legatus leucophaius |
Bem-te-vi-pirata |
|
| Social
Flycatcher |
Myiozetetes similis |
Bentevizinho-de-penacho-vermelho |
|
| Great
Kiskadee |
Pitangus sulphuratus |
Bem-te-vi |
|
| Lesser
Kiskadee |
Pitangus lictor |
Bentevizinho-do-brejo |
|
| Streaked
Flycatcher |
Myiodynastes maculatus |
Bem-te-vi-rajado |
|
| Boat-billed
Flycatcher |
Megarynchus pitangua |
Neinei |
|
| Variegated
Flycatcher |
Empidonomus varius |
Peitica |
|
| Tropical
Kingbird |
Tyrannus melancholicus |
Suiriri |
|
| Fork-tailed
Flycatcher |
Tyrannus savana |
Tesourinha |
|
| Ash-throated
Casiornis |
Casiornis fuscus |
Caneleiro-enxofre |
Endemic (country/region) |
| Swainson's
Flycatcher |
Myiarchus swainsoni |
Irr?/font> |
|
| Short-crested
Flycatcher |
Myiarchus ferox |
Maria-cavaleira |
|
| Brown-crested
Flycatcher |
Myiarchus tyrannulus |
Maria-cavaleira-de-rabo-enferrujado |
|
Thamnophilidae |
| Great
Antshrike |
Taraba major |
Chor?boi |
|
| Barred
Antshrike |
Thamnophilus doliatus |
Choca-barrada |
|
|
Chestnut-backed Antshrike |
Thamnophilus palliatus |
Choca-listrada |
|
| Planalto
Slaty-Antshrike |
Thamnophilus pelzelni |
Choca-do-planalto |
Endemic (country/region) |
| Variable
Antshrike |
Thamnophilus caerulescens |
Choca-da-mata |
|
| Plain
Antvireo |
Dysithamnus mentalis |
Choquinha-lisa |
|
| White-flanked
Antwren |
Myrmotherula axillaris |
Choquinha-de-flanco-branco |
|
| Stripe-backed
Antbird |
Myrmorchilus strigilatus |
Piu-piu |
|
| Pileated
Antwren |
Herpsilochmus pileatus |
Corozinho-de-bon?/font> |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| Caatinga
Antwren |
Herpsilochmus sellowi |
Chorozinho-da-caatinga |
Endemic (country/region)
Near-threatened |
| Black-capped
Antwren |
Herpsilochmus atricapillus |
Chorozinho-de-chap?-preto |
|
| Pectoral
Antwren |
Herpsilochmus pectoralis |
Chorozinho-de-papo-preto |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| White-fringed
Antwren |
Formicivora grisea |
Papa-formiga-pardo |
|
| Black-bellied
Antwren |
Formicivora melanogaster |
Formigueiro-de-barriga-preta |
|
| Scalloped
Antbird |
Myrmeciza ruficauda |
Formigueiro-de-cauda-ruiva |
Endemic (country/region) Endangered |
Conopophagidae |
| Rufous
Gnateater |
Conopophaga lineata |
Chupa-dente |
|
| Black-cheeked
Gnateater |
Conopophaga melanops |
Cuspidor-de-m?cara-preta |
Endemic (country/region) |
Furnariidae |
| Wing-banded
Hornero |
Furnarius figulus |
Casaca-de-couro-da-lama |
Endemic (country/region) |
| Pale-legged
Hornero |
Furnarius leucopus |
Casaca-de-couro-amarelo |
|
| Rufous
Hornero |
Furnarius rufus |
Jo?-de-barro |
|
| Ochre-cheeked
Spinetail |
Synallaxis scutata |
Estrelinha-preta |
|
| Sooty-fronted
Spinetail |
Synallaxis frontalis |
Petrim |
|
| Pale-breasted
Spinetail |
Synallaxis albescens |
U?pi |
|
| Cinereous-breasted Spinetail |
Synallaxis hypospodia |
Jo?-grilo |
|
| Grey-headed
Spinetail |
Cranioleuca semicinerea |
Jo?-de-cabe?-cinza |
Endemic (country/region) |
| Yellow-chinned
Spinetail |
Certhiaxis cinnamomeus |
Curuti?/font> |
|
| White-eyed
Foliage-gleaner |
Automolus leucophthalmus |
Barranqueiro-de-olho-branco |
|
| Rufous-breasted
Leaftosser |
Sclerurus scansor |
Vira-folha |
|
| Plain Xenops |
Xenops minutus |
Bico-virado-mi?o |
|
| Streaked
Xenops |
Xenops rutilans |
Bico-virado-carij?/font> |
|
| Great Xenops |
Megaxenops parnaguae |
Bico-virado-da-caatinga |
Endemic (country/region) |
Dendrocolaptidae |
| Olivaceous
Woodcreeper |
Sittasomus griseicapillus |
Arapa?-verde |
|
| Moustached
Woodcreeper |
Xiphocolaptes falcirostris |
Arapa?-do-nordeste |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| Planalto
Woodcreeper |
Dendrocolaptes platyrostris |
Arapa?-grande |
|
| Straight-billed
Woodcreeper |
Xiphorhynchus picus |
Arapa?-de-bico-branco |
|
| Lesser
Woodcreeper |
Xiphorhynchus fuscus |
Arapa?-rajado |
|
| Buff-throated
Woodcreeper |
Xiphorhynchus guttatus |
arapa?-de-garganta-amarela |
|
| Narrow-billed
Woodcreeper |
Lepidocolaptes angustirostris |
Arapa?-de-cerrado |
|
| Red-billed
Scythebill |
Campylorhamphus trochilirostris |
Arapa?-beija-flor |
|
|
Curve-billed Scythebill |
Campylorhamphus procurvoides |
Arapa?-de-bico-curvo |
|
Vireonidae |
| Rufous-browed
Peppershrike |
Cyclarhis gujanensis |
Pitiguari |
|
| Red-eyed
Vireo |
Vireo olivaceus |
Juruviara |
|
| Rufous-crowned
Greenlet |
Hylophilus poicilotis |
Verdinho-coroado |
|
Corvidae |
| White-naped
Jay |
Cyanocorax cyanopogon |
Gralha-canc?/font> |
Endemic (country/region) |
Hirundinidae |
| Bank Swallow |
Riparia riparia |
Andorinha-do-barranco |
|
| White-winged
Swallow |
Tachycineta albiventer |
Andorinha-do-rio |
|
| Grey-breasted
Martin |
Progne chalybea |
Andorinha-dom?tica-grande |
|
| Brown-chested
Martin |
Progne tapera |
Andorinha-do-campo |
|
| Blue-and-white
Swallow |
Pygochelidon cyanoleuca |
Andorinha-pequena-de-casa |
|
| Southern Rough-winged Swallow |
Stelgidopteryx ruficollis |
Andorinha-serradora |
|
| Barn Swallow |
Hirundo rustica |
Andorinha-de-bando |
|
Troglodytidae |
| Moustached
Wren |
Thryothorus genibarbis |
garrinch?-pai-av?/font> |
|
| Long-billed
Wren |
Thryothorus longirostris |
Garrinch?-de-bico-grande |
Endemic (country/region) |
| House Wren |
Troglodytes aedon |
Corru?a |
|
Genus Incertae Sedis |
| Black-capped
Donacobius |
Donacobius atricapilla |
Japacanim |
|
Polioptilidae |
| Tropical
Gnatcatcher |
Polioptila plumbea |
Balan?-rabo-de-chap?-preto |
|
Mimidae |
| Chalk-browed
Mockingbird |
Mimus saturninus |
Sabi?do-campo |
|
Turdidae |
| Rufous-bellied
Thrush |
Turdus rufiventris |
Sabi?laranjeira |
|
| Pale-breasted
Thrush |
Turdus leucomelas |
Sabi?barranco |
|
| Creamy-bellied
Thrush |
Turdus amaurochalinus |
Sabi?poca |
|
Passeridae |
| House
Sparrow |
Passer domesticus |
Pardal |
Introduced species |
Motacillidae |
| Yellowish
Pipit |
Anthus lutescens |
Caminheiro-zumbidor |
|
Fringillidae |
| Yellow-faced
Siskin |
Carduelis yarrellii |
Pintassilgo-do-nordeste |
Endemic (country/region) Vulnerable |
Parulidae |
| Tropical
Parula |
Parula pitiayumi |
Mariquita |
|
| Masked
Yellowthroat |
Geothlypis aequinoctialis |
Pia-cobra |
|
| Flavescent
Warbler |
Basileuterus flaveolus |
Can?io-do-mato |
|
| Golden-crowned
Warbler |
Basileuterus culicivorus |
Pula-pula |
|
Icteridae |
| Crested
Oropendola |
Psarocolius decumanus |
Japu |
|
| Solitary
Cacique |
Cacicus solitarius |
Ira?a-de-bico-branco |
|
| Troupial |
Icterus icterus |
corrupi? |
|
| Epaulet
Oriole |
Icterus cayanensis |
inhapim |
|
| Chopi
Blackbird |
Gnorimopsar chopi |
Gra?a |
|
| Chestnut-capped
Blackbird |
Chrysomus ruficapillus |
Garibaldi |
|
| Bay-winged
Cowbird |
Agelaioides badius |
Asa-de-telha |
|
| Shiny
Cowbird |
Molothrus bonariensis |
Vira-bosta |
|
| White-browed
Blackbird |
Sturnella superciliaris |
Pol?ia-inglesa-do-sul |
|
Coerebidae |
| Bananaquit |
Coereba flaveola |
Cambacica |
|
Emberizidae |
| Rufous-collared
Sparrow |
Zonotrichia capensis |
Tico-tico |
|
| Grassland
Sparrow |
Myospiza humeralis |
Tico-tico-do-campo |
|
| Saffron
Finch |
Sicalis flaveola |
Can?io-da-terra-verdadeiro |
|
| Wedge-tailed
Grass-Finch |
Emberizoides herbicola |
Can?io-do-campo |
|
| Blue-black
Grassquit |
Volatinia jacarina |
Tiziu |
|
| Lined
Seedeater |
Sporophila lineola |
Bigodinho |
|
| Yellow-bellied
Seedeater |
Sporophila nigricollis |
Baiano |
|
| White-throated
Seedeater |
Sporophila albogularis |
Golinho |
Endemic (country/region) |
| White-bellied
Seedeater |
Sporophila leucoptera |
Chor? |
|
| Capped
Seedeater |
Sporophila bouvreuil |
Caboclinho |
|
| Chestnut-bellied
Seed-Finch |
Oryzoborus angolensis |
Curi?/font> |
|
| Pectoral
Sparrow |
Arremon taciturnus |
|
|
| Saffron-billed
Sparrow |
Arremon flavirostris |
Tico-tico-de-bico-amarelo |
|
| Pileated
Finch |
Coryphospingus pileatus |
Tico-tico-rei-cinza |
|
| Red-crested
Finch |
Coryphospingus cucullatus |
Tico-tico-rei |
|
| Red-cowled
Cardinal |
Paroaria dominicana |
Cardeal-do-nordeste |
Endemic (country/region) |
Thraupidae |
| Black-faced
Tanager |
Schistochlamys melanopis |
Sanha?-de-coleira |
|
| Scarlet-throated
Tanager |
Compsothraupis loricata |
Carret? |
Endemic (country/region) |
| Hooded
Tanager |
Nemosia pileata |
Sa?a-de-chap?-preto |
|
| Orange-headed
Tanager |
Thlypopsis sordida |
Sa?can?io |
|
| White-lined
Tanager |
Tachyphonus rufus |
Pipira-preta |
|
| Brazilian
Tanager |
Ramphocelus bresilius |
Ti?sangue |
Endemic (country/region) |
| Sayaca
Tanager |
Thraupis sayaca |
Sanha?-cinzento |
|
| Palm Tanager |
Thraupis palmarum |
Sanha?-do-coqueiro |
|
| Seven-colored
Tanager |
Tangara fastuosa |
Pintor-verdadeiro |
Endemic (country/region) Vulnerable |
| Red-necked
Tanager |
Tangara cyanocephala |
Sa?a-militar |
|
| Burnished-buff
Tanager |
Tangara cayana |
Sa?a-amarela |
|
| Swallow
Tanager |
Tersina viridis |
Sa?andorinha |
|
| Blue Dacnis |
Dacnis cayana |
Sa?azul |
|
| Red-legged
Honeycreeper |
Cyanerpes cyaneus |
Sa?a-beija-flor |
|
| Guira
Tanager |
Hemithraupis guira |
Sa?a-de-papo-preto |
|
| Chestnut-vented
Conebill |
Conirostrum speciosum |
Figuinha-de-rabo-castanho |
|
| Bicolored
Conebill |
Conirostrum bicolor |
Figuinha-do-mangue |
|
Genera Incertae Sedis |
| Purple-throated
Euphonia |
Euphonia chlorotica |
Fim-fim |
|
| Violaceous
Euphonia |
Euphonia violacea |
Gaturamo-verdadeiro |
|
Cardinalidae |
| Yellow-green
Grosbeak |
Caryothraustes canadensis |
Furriel |
|
| Ultramarine
Grosbeak |
Cyanocompsa brissonii |
Azul? |
|
