Melanesia

Search by Freefind    A   B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L M  N  O  P  Q   R  S  T  U  V  W  X  Y   Z      Home

 Advanced Search Alphabetically Taxon - Family Map Country Lists Help-Site Map Contact

Melanesia

wpeF.jpg (11106 bytes)

Conservation Matters               Birding

Africa       America     Europe      Asia        Austrailasia        Antarctica  

Papua New Guinea
Bird checklist, Bird lists, Photos, video, sound recordings & data.
Description: includes [Papua:- Raja Ampat archipelago:- Kofiau, Misool, Salawati, Batanta and Waigeo,] New Caledonia, Solomon Archipelago, Vanuatu and Fiji
Number of species: 1065
Number of endemics: 519
Number of globally threatened species: 84
Number of introduced species: 14
 
STRUTHIONIFORMES: Casuariidae
Southern Cassowary Casuarius casuarius Casuario Com? Vulnerable
Dwarf Cassowary Casuarius bennetti Casuario Menor Near-threatened
Northern Cassowary Casuarius unappendiculatus Casuario Unicarunculado Endemic Vulnerable
 
PODICIPEDIFORMES: Podicipedidae
Little Grebe Tachybaptus ruficollis Zampull? Com?
Australasian Grebe Tachybaptus novaehollandiae Zampull? Australiano
 
PROCELLARIIFORMES: Diomedeidae
Wandering Albatross Diomedea exulans Albatros Viajero
Royal Albatross Diomedea epomophora Albatros Real
Black-footed Albatross Phoebastria nigripes Albatros Patinegro Endangered
Black-browed Albatross Thalassarche melanophris Albatros Ojeroso
 
PROCELLARIIFORMES: Procellariidae
Antarctic Giant-Petrel Macronectes giganteus Abanto-marino Ant?tico Vulnerable
Hall's Giant-Petrel Macronectes halli Abanto-marino Subant?tico Rare/Acc Near-threatened
Cape Petrel Daption capense Petrel Damero
Great-winged Petrel Pterodroma macroptera Petrel Aligrande Rare/Accidental
Tahiti Petrel Pterodroma rostrata Petrel de Tahit?/font>
Phoenix Petrel Pterodroma alba Petrel de las Phoenix Rare/Accidental Endangered
Mottled Petrel Pterodroma inexpectata Petrel Moteado Near-threatened
Providence Petrel Pterodroma solandri Petrel de Solander Rare/Accidental Vulnerable
Kermadec Petrel Pterodroma neglecta Petrel de las Kermadec
Herald Petrel Pterodroma arminjoniana Petrel de la Trindade
Juan Fernandez Petrel Pterodroma externa Petrel de las Juan Fern?dez Rare/Accidental Vulnerable
White-necked Petrel Pterodroma cervicalis Fardela de Cuello Blanco
Cook's Petrel Pterodroma cookii Petrel de Cook Rare/Accidental Endangered
Gould's Petrel Pterodroma leucoptera Petrel de Gould
Bonin Petrel Pterodroma hypoleuca Petrel de las Bonin
Black-winged Petrel Pterodroma nigripennis Petrel Alinegro
Fiji Petrel Pterodroma macgillivrayi Petrel de las Fiji End Critically endang or extinct
Vanuatu Petrel Pterodroma occulta Fardela de Vanuatu Endemic
Antarctic Prion Pachyptila desolata Pato-petrel Ant?tico Rare/Accidental
Fairy Prion Pachyptila turtur Pato-petrel Piquicorto
Bulwer's Petrel Bulweria bulwerii Petrel de Bulwer Rare/Accidental
Grey Petrel Procellaria cinerea Pardela Gris Near-threatened
Streaked Shearwater Calonectris leucomelas Pardela Canosa
Flesh-footed Shearwater Puffinus carneipes Pardela Paticlara
Wedge-tailed Shearwater Puffinus pacificus Pardela del Pac?ico
Buller's Shearwater Puffinus bulleri Pardela Dorsigr? Vulnerable
Sooty Shearwater Puffinus griseus Pardela Sombr? Near-threatened
Short-tailed Shearwater Puffinus tenuirostris Pardela de Tasmania
Christmas Shearwater Puffinus nativitatis Pardela de la Christmas
Fluttering Shearwater Puffinus gavia Pardela Gavia
Little Shearwater Puffinus assimilis Pardela Chica
Audubon's Shearwater Puffinus lherminieri Pardela Garrapatera
Heinroth's Shearwater Puffinus heinrothi Pardela de Heinroth Vulnerable
 
PROCELLARIIFORMES: Hydrobatidae
Wilson's Storm-Petrel Oceanites oceanicus Pa?o de Wilson
White-faced Storm-Petrel Pelagodroma marina Pa?o Pechialbo Rare/Accidental
Black-bellied Storm-Petrel Fregetta tropica Pa?o Ventrinegro
White-bellied Storm-Petrel Fregetta grallaria Pa?o Ventriblanco
Polynesian Storm-Petrel Nesofregetta fuliginosa Pa?o Gorgiblanco Vulnerable
Band-rumped Storm-Petrel Oceanodroma castro Pa?o de Madeira Rare/Accidental
Leach's Storm-Petrel Oceanodroma leucorhoa Pa?o Boreal
Matsudaira's Storm-Petrel Oceanodroma matsudairae Pa?o de Matsudaira Data deficient
 
PELECANIFORMES: Phaethontidae
Red-billed Tropicbird Phaethon aethereus Rabijunco Et?eo
Red-tailed Tropicbird Phaethon rubricauda Rabijunco Colirrojo
White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus Rabijunco Menor
 
PELECANIFORMES: Pelecanidae
Australian Pelican Pelecanus conspicillatus Pel?ano Australiano
 
PELECANIFORMES: Sulidae
Australian Gannet Morus serrator Alcatraz Australiano
Abbott's Booby Sula abbotti Piquero de Abbott Rare/Accidental Endangered
Masked Booby Sula dactylatra Alcatraz Enmascarado
Red-footed Booby Sula sula Piquero Patirrojo
Brown Booby Sula leucogaster Piquero Pardo
 
PELECANIFORMES: Phalacrocoracidae
Little Black Cormorant Phalacrocorax sulcirostris Cormor? Totinegro
Great Cormorant Phalacrocorax carbo Cormor? Grande
Pied Cormorant Phalacrocorax varius Cormor? P?
Little Pied Cormorant Phalacrocorax melanoleucos Cormor? Piquicorto
 
PELECANIFORMES: Anhingidae
Darter Anhinga melanogaster Anhinga Com?
 
PELECANIFORMES: Fregatidae
Christmas Island Frigatebird Fregata andrewsi Rabihorcado de la Christmas Critically endangered
Great Frigatebird Fregata minor Rabihorcado Grande
Lesser Frigatebird Fregata ariel Rabihorcado Chico
 
PELECANIFORMES: Ardeidae
Pacific Heron Ardea pacifica Garza Cuelliblanca
Great-billed Heron Ardea sumatrana Garza de Sumatra
Great Egret Ardea alba Garceta Grande
Pied Heron Egretta picata Garceta P?
Intermediate Egret Egretta intermedia Garceta Intermedia
White-faced Heron Egretta novaehollandiae Garceta Cariblanca
Little Egret Egretta garzetta Garceta Com?
Pacific Reef-Egret Egretta sacra Garceta de Arrecife
Cattle Egret Bubulcus ibis Garcilla Bueyera
Striated Heron Butorides striata Garcita Azulada Rare/Accidental
Rufous Night-Heron Nycticorax caledonicus Martinete Canelo
Forest Bittern Zonerodius heliosylus Avetigre Pap? Endemic Near-threatened
Yellow Bittern Ixobrychus sinensis Avetorillo Chino
Little Bittern Ixobrychus minutus Avetorillo Com?
Black Bittern Ixobrychus flavicollis Avetorillo Negro
Australasian Bittern Botaurus poiciloptilus Avetoro Australiano Endangered
 
CICONIIFORMES: Ciconiidae
Black-necked Stork Ephippiorhynchus asiaticus Jabir?Asi?ico Near-threatened
 
PELECANIFORMES: Threskiornithidae
Sacred Ibis Threskiornis aethiopicus Ibis Sagrado
Australian Ibis Threskiornis molucca Ibis Moluque?
Straw-necked Ibis Threskiornis spinicollis Ibis Tornasol
Glossy Ibis Plegadis falcinellus Morito Com?
Royal Spoonbill Platalea regia Esp?ula Real
 
ANSERIFORMES: Anatidae
Magpie Goose Anseranas semipalmata Ganso Urraco
Spotted Whistling-Duck Dendrocygna guttata Suirir?Moteado
Plumed Whistling-Duck Dendrocygna eytoni Suirir?Australiano
Wandering Whistling-Duck Dendrocygna arcuata Suirir?Capirotado Rare/Accidental
Black Swan Cygnus atratus Cisne Negro
Canada Goose Branta canadensis Barnacla Canadiense Introduced species
Radjah Shelduck Tadorna radjah Tarro Raj?/font>
Green Pygmy-goose Nettapus pulchellus Gansito Australiano
Cotton Pygmy-goose Nettapus coromandelianus Gansito Asi?ico
Salvadori's Teal Salvadorina waigiuensis Anade Pap? Endemic Vulnerable
Eurasian Teal Anas penelope Silb? Europeo
Sunda Teal Anas gibberifrons Cerceta de Sunda
Grey Teal Anas gracilis Cerceta Gris
Auckland Islands Teal Anas aucklandica Cerceta de Nueva Zelanda Rare/Accidental Vulnerable
Brown Teal Anas chlorotis Cerceta de la Ila Auckland y Casta? Introduced species Endangered
Mallard Anas platyrhynchos ?ade Real Introduced species
Pacific Black Duck Anas superciliosa Anade Cejudo
Northern Pintail Anas acuta ?ade Rabudo
Garganey Anas querquedula Cerceta Carretona
Australian Shoveler Anas rhynchotis Cuchara Australiano Rare/Accidental
Northern Shoveler Anas clypeata Cuchara Com? Rare/Accidental
White-eyed Duck Aythya australis Porr? Australiano
 
FALCONIFORMES: Pandionidae
Eastern Osprey Pandion cristatus ?uila Pescadora
 
FALCONIFORMES: Accipitridae
Pacific Baza Aviceda subcristata Baza Australiano
Long-tailed Honey-buzzard Henicopernis longicauda Abejero Colilargo Endemic
Black Honey-buzzard Henicopernis infuscatus Abejero Negro Endemic Vulnerable
Bat Hawk Macheiramphus alcinus Milano Murcielaguero
Black-winged Kite Elanus caeruleus Elanio Com?
Black Kite Milvus migrans Milano Negro
Whistling Kite Haliastur sphenurus Milano Silbador
Brahminy Kite Haliastur indus Milano Brahm?
White-bellied Sea-Eagle Haliaeetus leucogaster Pigargo Oriental
Solomon Sea-Eagle Haliaeetus sanfordi Pigargo de las Salom? Endemic Vulnerable
Western Marsh-Harrier Circus aeruginosus Aguilucho Lagunero Occidental
Eastern Marsh-Harrier Circus spilonotus Aguilucho Lagunero Oriental
Swamp Harrier Circus approximans Aguilucho Lagunero del Pac?ico
Pied Harrier Circus melanoleucos Aguilucho P?
Chinese Goshawk Accipiter soloensis Gavil? Ranero
Variable Goshawk Accipiter hiogaster Azor Variable
Grey Goshawk Accipiter novaehollandiae Gavil? Variable
Brown Goshawk Accipiter fasciatus Azor Australiano
Black-mantled Goshawk Accipiter melanochlamys Gavil? Rufinegro Endemic
Pied Goshawk Accipiter albogularis Gavil? P?
White-bellied Goshawk Accipiter haplochrous Gavil? de Nueva Caledonia Endemic Near-threatened
Fiji Goshawk Accipiter rufitorques Gavil? de las Fiji Endemic
Slaty-mantled Goshawk Accipiter luteoschistaceus Gavil? de Nueva Breta? Endemic Vulnerable
Imitator Sparrowhawk Accipiter imitator Gavil? Imitador Endemic Vulnerable
Grey-headed Goshawk Accipiter poliocephalus Gavil? Cabecigr? Endemic
New Britain Goshawk Accipiter princeps Azor de Nueva Breta? Endemic Near-threatened
Collared Sparrowhawk Accipiter cirrocephalus Gavil? Acollarado
New Britain Sparrowhawk Accipiter brachyurus Gavilancito de Nueva Breta? Endemic Vulnerable
Meyer's Goshawk Accipiter meyerianus Azor de Meyer
Chestnut-shouldered Goshawk Erythrotriorchis buergersi Azor de B?gers Endemic Data deficient
Doria's Goshawk Megatriorchis doriae Azor de Doria Endemic Near-threatened
Grey-faced Buzzard Butastur indicus Busardo Carigr?
New Guinea Eagle Harpyopsis novaeguineae Arp? Pap? Endemic Vulnerable
Gurney's Eagle Aquila gurneyi ?uila Moluque? Near-threatened
Wedge-tailed Eagle Aquila audax ?uila Audaz
Little Eagle Aquila morphnoides Aguililla Australiana
 
FALCONIFORMES: Falconidae
Spotted Kestrel Falco moluccensis Cern?alo Moluque? Rare/Accidental
Australian Kestrel Falco cenchroides Cern?alo Australiano
Oriental Hobby Falco severus Alcot? Filipino
Australian Hobby Falco longipennis Alcot? Australiano
Brown Falcon Falco berigora Halc? Berigora
Grey Falcon Falco hypoleucos Halc? Gris Near-threatened
Peregrine Falcon Falco peregrinus Halc? Peregrino
 
GALLIFORMES: Megapodiidae
Wattled Brush-turkey Aepypodius arfakianus Tal?alo Carunculado Endemic
Bruijn's Brush-Turkey Aepypodius bruijnii Tal?alo de la Waigeo Endemic Vulnerable
Red-billed Brush-turkey Talegalla cuvieri Tal?alo de Cuvier Endemic
Black-billed Brush-turkey Talegalla fuscirostris Tal?alo Piquinegro Endemic
Brown-collared Brush-turkey Talegalla jobiensis Tal?alo Patirrojo Endemic
Moluccan Scrubfowl Megapodius wallacei Tal?alo de Wallace Vulnerable
Dusky Scrubfowl Megapodius freycinet Tal?alo de Freycinet
Melanesian Scrubfowl Megapodius eremita Tal?alo Eremita
Vanuatu Scrubfowl Megapodius layardi Tal?alo de Nuevas H?ridas Endemic Vulnerable
New Guinea Scrubfowl Megapodius affinis Tal?alo Pap? Endemic
Orange-footed Scrubfowl Megapodius reinwardt Tel?ala de Reinwardt
 
GALLIFORMES: Meleagrididae
Wild Turkey Meleagris gallopavo Guajolote Gallipavo Introduced species
 
GALLIFORMES: Phasianidae
Brown Quail Coturnix ypsilophora Codorniz Tasmana
Blue-breasted Quail Coturnix chinensis Codorniz China
Snow Mountain Quail Anurophasis monorthonyx Codorniz Pap? Endemic Near-threatened
Red Junglefowl Gallus gallus Gallo Bankiva Introduced species
Ring-necked Pheasant Phasianus colchicus Fais? Vulgar Introduced species
Indian Peafowl Pavo cristatus Pavo-real Com? Introduced species
 
GRUIFORMES: Turnicidae
Red-backed Buttonquail Turnix maculosus Torillo Moteado
Painted Buttonquail Turnix varius Torillo Pintojo
 
GRUIFORMES: Gruidae
Brolga Grus rubicunda Grulla Brolga
 
GRUIFORMES: Rallidae
Chestnut Forest-Rail Rallina rubra Polluela Casta? Endemic
White-striped Forest-Rail Rallina leucospila Polluela Listada Endemic Near-threatened
Forbes' Rail Rallina forbesi Polluela de Forbes Endemic
Mayr's Rail Rallina mayri Polluela de Mayr Endemic Data deficient
Red-necked Crake Rallina tricolor Polluela Tricolor
Woodford's Rail Nesoclopeus woodfordi Rasc? de las Salom? Endemic Near-threatened
New Caledonian Rail Gallirallus lafresnayanus Rasc? de Nueva Caledonia Endemic Critically endangered (possibly extinct)
Buff-banded Rail Gallirallus philippensis Rasc? Filipino
New Britain Rail Gallirallus insignis Rasc? de Nueva Breta? Endemic Near-threatened
Barred Rail Gallirallus torquatus Rasc? Acollarado
Roviana Rail Gallirallus rovianae Rasc? de Roviana Endemic Near-threatened
Lewin's Rail Lewinia pectoralis Rasc? de Luz?
Bare-eyed Rail Gymnocrex plumbeiventris Cotara Moluque?
Plain Bush-hen Amaurornis olivacea Gallineta Filipina
Rufous-tailed Bush-hen Amaurornis moluccana Gallineta Moluque?
Baillon's Crake Porzana pusilla Polluela Chica Rare/Accidental
Spotless Crake Porzana tabuensis Polluela de Tongatapu
White-browed Crake Porzana cinerea Polluela Cejiblanca
Chestnut Rail Eulabeornis castaneoventris Cotara Australiana
New Guinea Flightless Rail Megacrex inepta Rasc? Inepto Endemic Near-threatened
Purple Swamphen Porphyrio porphyrio Calam? Com?
San Cristobal Moorhen Gallinula silvestris Gallineta de San Crist?al Endemic Critically endangered
Common Moorhen Gallinula chloropus Gallereta Com?
Dusky Moorhen Gallinula tenebrosa Gallineta Enlutada
Eurasian Coot  Fulica atra Focha Com?
 
GRUIFORMES: Rhynochetidae
Kagu Rhynochetos jubatus Kag? Endemic Endangered
 
GRUIFORMES: Otididae
Australian Bustard Ardeotis australis Avutarda Australiana Near-threatened
 
CHARADRIIFORMES: Jacanidae
Comb-crested Jacana Irediparra gallinacea Jacana Crestada
 
CHARADRIIFORMES: Haematopodidae
Pied Oystercatcher Haematopus longirostris Ostrero P? Australiano
South Island Oystercatcher Haematopus finschi Rare/Accidental
Variable Oystercatcher Haematopus unicolor Ostrero Variable
 
CHARADRIIFORMES: Recurvirostridae
Black-winged Stilt Himantopus himantopus Cig??ela de Alas Negras
Pied Stilt Himantopus leucocephalus Cig??ela Australiana
Red-necked Avocet Recurvirostra novaehollandiae Avoceta Australiana Rare/Accidental
 
CHARADRIIFORMES: Burhinidae
Bush Thick-knee Burhinus grallarius Alcarav? Colilargo Near-threatened
Beach Thick-knee Burhinus magnirostris Alcarav? Picogrueso Australiano Near-threatened
 
CHARADRIIFORMES: Glareolidae
Australian Pratincole Stiltia isabella Canastera Patilarga
Oriental Pratincole Glareola maldivarum Canastera Oriental
 
CHARADRIIFORMES: Charadriidae
Masked Lapwing Vanellus miles Avefr? Militar
Red-kneed Dotterel Erythrogonys cinctus Chorlito Pechinegro
Pacific Golden-Plover Pluvialis fulva Chorlito Dorado Siberiano
American Golden-Plover Pluvialis dominica Chorlito Dorado Americano
Black-bellied Plover Pluvialis squatarola Chorlito Gris
Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus Chorlitejo Semipalmeado Rare/Accidental
Little Ringed Plover Charadrius dubius Chorlitejo Chico
Red-capped Plover Charadrius ruficapillus Chorlitejo Capelirrojo Rare/Accidental
Double-banded Plover Charadrius bicinctus Chorlitejo Bicinchado Rare/Accidental
Lesser SandPlover Charadrius mongolus Chorlitejo Mongol Chico
Greater Sand Plover Charadrius leschenaultii Chorlitejo Mongol Grande
Caspian Plover Charadrius asiaticus Chorlito Asi?ico Chico Rare/Accidental
Oriental Plover Charadrius veredus Chorlito Asi?ico Grande
 
CHARADRIIFORMES: Scolopacidae
Rufous Woodcock Scolopax saturata Chocha Oscura
Latham's Snipe Gallinago hardwickii Agachadiza Japonesa
Pintail Snipe Gallinago stenura Agachadiza Colirrara Rare/Accidental
Swinhoe's Snipe Gallinago megala Agachadiza del Baikal
Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus Agujeta Gris Rare/Accidental
Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus Agujeta Escolop?ea Rare/Accidental
Asian Dowitcher Limnodromus semipalmatus Agujeta Asi?ica Near-threatened
Black-tailed Godwit Limosa limosa Aguja Colinegra Near-threatened
Hudsonian Godwit Limosa haemastica Aguja Caf?/font> Rare/Accidental
Bar-tailed Godwit Limosa lapponica Aguja Colipinta
Little Curlew Numenius minutus Zarapito Chico
Whimbrel Numenius phaeopus Zarapito Trinador
Bristle-thighed Curlew Numenius tahitiensis Zarapito del Pac?ico Vulnerable
Far Eastern Curlew Numenius madagascariensis Zarapito Siberiano
Terek Sandpiper Xenus cinereus Andarr?s del Terek
Common Sandpiper Actitis hypoleucos Andarr?s Chico
Green Sandpiper Tringa ochropus Andarr?s Grande
Grey-tailed Tattler Tringa brevipes Playero Siberiano
Wandering Tattler Tringa incana Playero de Alaska
Common Greenshank Tringa nebularia Archibebe Claro
Marsh Sandpiper Tringa stagnatilis Archibebe Fino
Wood Sandpiper Tringa glareola Andarr?s Bastardo
Common Redshank Tringa totanus Archibebe Com?
Ruddy Turnstone Arenaria interpres Vuelvepiedras Com?
Great Knot Calidris tenuirostris Correlimos Grande
Red Knot Calidris canutus Correlimos Gordo
Sanderling Calidris alba Correlimos Trid?tilo
Western Sandpiper Calidris mauri Correlimos de Alaska Rare/Accidental
Red-necked stint Calidris ruficollis Correlimos Cuellirrojo
Little Stint Calidris minuta Correlimos Menudo
Long-toed Stint Calidris subminuta Correlimos Dedilargo
Baird's Sandpiper Calidris bairdii Correlimos de Baird Rare/Accidental
Pectoral Sandpiper Calidris melanotos Correlimos Pectoral
Sharp-tailed Sandpiper Calidris acuminata Correlimos Acuminado
Curlew Sandpiper Calidris ferruginea Correlimos Zarapit?
Broad-billed Sandpiper Limicola falcinellus Correlimos Falcinelo
Buff-breasted Sandpipe Tryngites subruficollis Correlimos Canelo Near-threatened
Ruff Philomachus pugnax Combatiente
Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus Falaropo Picofino
 
CHARADRIIFORMES: Laridae
Silver Gull Larus novaehollandiae Gaviota Plateada Australiana
Black-tailed Gull Larus crassirostris 黑尾鸥  
Black-headed Gull Larus ridibundus Gaviota Reidora
Laughing Gull Leucophaeus atricilla Gaviota Guanaguanare Rare/Accidental
 
CHARADRIIFORMES: Sternidae
Brown Noddy Anous stolidus Ti?sa Boba
Black Noddy Anous minutus Ti?sa Menuda
Blue Noddy Procelsterna cerulea Ti?sa Azulada
Grey Noddy Procelsterna albivitta Ti?sa Gris
White Tern Gygis alba Charr? Blanco
Sooty Tern Onychoprion fuscatus Charr? Sombr?
Grey-backed Tern Onychoprion lunatus Charr? Lunado
Bridled Tern Onychoprion anaethetus Charr? Embridado
Little Tern Sternula albifrons Charrancito Com?
Fairy Tern Sternula nereis Charrancito Australiano
Gull-billed Tern Gelochelidon nilotica Pagaza Piconegra
Caspian Tern Hydroprogne caspia Pagaza Piquirroja
White-winged Tern Chlidonias leucopterus Fumarel Aliblanco
Whiskered Tern Chlidonias hybrida Fumarel Cariblanco
Roseate Tern Sterna dougallii Charr? Rosado
Black-naped Tern Sterna sumatrana Charr? de Sumatra
Common Tern Sterna hirundo Charr? Com?
Great Crested-Tern Thalasseus bergii Charr? Piquigualdo
Lesser Crested-Tern Thalasseus bengalensis Charr? Bengal?/font>
 
CHARADRIIFORMES: Stercorariidae
South Polar Skua Stercorarius maccormicki P?alo Polar Rare/Accidental
Pomarine Jaeger Stercorarius pomarinus P?alo Pomarino
Parasitic Jaeger Stercorarius parasiticus P?alo Par?ito
Long-tailed Jaeger Stercorarius longicaudus P?alo Rabero
 
COLUMBIFORMES: Columbidae
Rock Pigeon Columba livia Paloma Brav?
Metallic Pigeon Columba vitiensis Paloma Gorgiblanca
Yellow-legged Pigeon Columba pallidiceps Paloma Cabeciclara Endangered
Spotted Dove Streptopelia chinensis T?tola Moteada Introduced species
Slender-billed Cuckoo-Dove Macropygia amboinensis T?tola-cuco Pechirrosa
Black-billed Cuckoo-Dove Macropygia nigrirostris T?tola-cuco Piquinegra
Mackinlay's Cuckoo-Dove Macropygia mackinlayi T?tola-cuco de Mackinlay
Great Cuckoo-Dove Reinwardtoena reinwardtii Paloma Rabuda Pap?/font>
Pied Cuckoo-Dove Reinwardtoena browni Paloma Rabuda de Nueva Breta? Endemic
Crested Cuckoo-Dove Reinwardtoena crassirostris Paloma Rabuda Crestada Endemic Near-threatened
Emerald Dove Chalcophaps indica Palomita Esmeralda Dorsiverde
Stephan's Dove Chalcophaps stephani Palomita Esmeralda Dorsiparda
New Guinea Bronzewing Henicophaps albifrons Paloma-bronce Frentiblanca Endemic
New Britain Bronzewing Henicophaps foersteri Paloma-bronce de Nueva Breta? Endemic Vulnerable
Zebra Dove Geopelia striata Tortolita Estriada
Peaceful Dove Geopelia placida Tortolita Pl?ida
Bar-shouldered Dove Geopelia humeralis Tortolita Humeral
Nicobar Pigeon Caloenas nicobarica Paloma de Nicobar Near-threatened
Cinnamon Ground-Dove Gallicolumba rufigula Paloma-perdiz Pechidorada Endemic
White-bibbed Ground-Dove Gallicolumba jobiensis Paloma-perdiz Pechiblanca
Friendly Ground-Dove Gallicolumba stairi Paloma-perdiz de las Fiji Vulnerable
Santa Cruz Ground-Dove Gallicolumba sanctaecrucis Paloma Perdiz de Santa Cruz Endangered
Thick-billed Ground-Dove Gallicolumba salamonis Paloma-perdiz de las Salom? Endemic Extinct
Bronze Ground-Dove Gallicolumba beccarii Paloma-perdiz Pechigr?
Thick-billed Ground-Pigeon Trugon terrestris Paloma-perdiz Picogorda Endemic
Pheasant Pigeon Otidiphaps nobilis Paloma Fais? Endemic
Western Crowned-Pigeon Goura cristata Gura Occidental Endemic Vulnerable
Southern Crowned-Pigeon Goura scheepmakeri Gura Sure? Endemic Vulnerable
Victoria Crowned-Pigeon Goura victoria Gura Victoria Endemic Vulnerable
Wompoo Fruit-Dove Ptilinopus magnificus Tilopo Magn?ico
Pink-spotted Fruit-Dove Ptilinopus perlatus Tilopo Perlado Endemic
Ornate Fruit-Dove Ptilinopus ornatus Tilopo Adornado Endemic
Tanna Fruit-Dove Ptilinopus tannensis Tilopo de Tanna Endemic Near-threatened
Orange-fronted Fruit-Dove Ptilinopus aurantiifrons Tilopo Frenti?reo Endemic
Wallace's Fruit-Dove Ptilinopus wallacii Tilopo de Wallace
Superb Fruit-Dove Ptilinopus superbus Tilopo Soberbio
Many-colored Fruit-Dove Ptilinopus perousii Tilopo Multicolor
Crimson-crowned Fruit-Dove Ptilinopus porphyraceus Tilopo Coronip?pura
Rose-crowned Fruit-Dove Ptilinopus regina Tilopo Reina
Silver-capped Fruit-Dove Ptilinopus richardsii Tilopo de Richards Endemic
Red-bellied Fruit-Dove Ptilinopus greyii Tilopo de Grey
Coroneted Fruit-Dove Ptilinopus coronulatus Tilopo Coronita Endemic
Beautiful Fruit-Dove Ptilinopus pulchellus Tilopo Bonito Endemic
White-breasted Fruit-Dove Ptilinopus rivoli Tilopo de Rivoli
Yellow-bibbed Fruit-Dove Ptilinopus solomonensis Tilopo de las Salom?
Claret-breasted Fruit-Dove Ptilinopus viridis Tilopo Pechirrojo
White-headed Fruit-Dove Ptilinopus eugeniae Tilopo de Eugenia Endemic Near-threatened
Orange-bellied Fruit-Dove Ptilinopus iozonus Tilopo Ventrinaranja Endemic
Knob-billed Fruit-Dove Ptilinopus insolitus Tilopo Ins?ito Endemic
Dwarf Fruit-Dove Ptilinopus nanus Tilopo Enano Endemic
Orange Dove Ptilinopus victor Tilopo Naranja Endemic
Golden Dove Ptilinopus luteovirens Tilopo Dorado Endemic
Velvet Dove Ptilinopus layardi Tilopo de la Kadavu Endemic Near-threatened
Cloven-feathered Dove Drepanoptila holosericea Tilopo de Nueva Caledonia Endemic Near-threatened
White-eyed Imperial-Pigeon Ducula perspicillata D?ula de Anteojos Rare/Accidental
Elegant Imperial-Pigeon Ducula concinna D?ula Coliazul
Pacific Imperial-Pigeon Ducula pacifica D?ula del Pac?ico
Red-knobbed Imperial-Pigeon Ducula rubricera D?ula Cerarroja
Spice Imperial-Pigeon Ducula myristicivora D?ula Ceranegra
Purple-tailed Imperial-Pigeon Ducula rufigaster D?ula Ventrirrufa Endemic
Finsch's Imperial-Pigeon Ducula finschii D?ula de Finsch Endemic
Shining Imperial-Pigeon Ducula chalconota D?ula Capuchina Endemic
Island Imperial-Pigeon Ducula pistrinaria D?ula Insular
Peale's Imperial-Pigeon Ducula latrans D?ula Ladradora Endemic
Chestnut-bellied Imperial-Pigeon Ducula brenchleyi D?ula de las Salom? Endemic Vulnerable
Baker's Imperial-Pigeon Ducula bakeri D?ula de Nuevas H?ridas Endemic Vulnerable
New Caledonian Imperial-Pigeon Ducula goliath D?ula Goliat Endemic Near-threatened
Pinon Imperial-Pigeon Ducula pinon D?ula de Pinon Endemic
Bismarck Imperial-Pigeon Ducula melanochroa D?ula Negra Endemic
Collared Imperial-Pigeon Ducula mullerii D?ula Acollarada Endemic
Zoe Imperial-Pigeon Ducula zoeae D?ula de Zo?/font> Endemic
Pied Imperial-Pigeon Ducula bicolor D?ula Bicolor
Torresian Imperial-Pigeon Ducula spilorrhoa D?ula Australiana
Papuan Mountain-Pigeon Gymnophaps albertisii Paloma Montana Pap?/font>
Pale Mountain-Pigeon Gymnophaps solomonensis Paloma Montana de las Salom? Endemic
 
PSITTACIFORMES: Cacatuidae
Palm Cockatoo Probosciger aterrimus Cacat? de las Palmas
Western Corella Cacatua pastinator Cacat? Cavadora
Little Corella Cacatua sanguinea Cacat? Sangu?ea
Ducorps's Cockatoo Cacatua ducorpsii Cacat? de las Salom? Endemic
Sulphur-crested Cockatoo Cacatua galerita Cacat? Galerita
Blue-eyed Cockatoo Cacatua ophthalmica Cacat? Oft?mica Endemic
 
PSITTACIFORMES: Psittacidae
Black Lory Chalcopsitta atra Lori Negro Endemic
Brown Lory Chalcopsitta duivenbodei Lori Pardo Endemic
Yellow-streaked Lory Chalcopsitta sintillata Lori Chispeado Endemic
Cardinal Lory Chalcopsitta cardinalis Lori Cardenal
Violet-necked Lory Eos squamata Lori Escamoso
Black-winged Lory Eos cyanogenia Lori Alinegro Endemic Vulnerable
Dusky Lory Pseudeos fuscata Lori Sombr? Endemic
Rainbow Lorikeet Trichoglossus haematodus Tricogloso de Pecho Rojo
Goldie's Lorikeet Psitteuteles goldiei Lori de Goldie Endemic
Purple-bellied Lory Lorius hypoinochrous Lori Ventrivinoso Endemic
Black-capped Lory Lorius lory Lori Tricolor Endemic
White-naped Lory Lorius albidinucha Lori Nuquiblanco Endemic Near-threatened
Yellow-bibbed Lory Lorius chlorocercus Lori Acollarado Endemic
Collared Lory Phigys solitarius Lori Solitario Endemic
Blue-crowned Lorikeet Vini australis Lori de Samoa
Palm Lorikeet Charmosyna palmarum Lori Palmero Vulnerable
Red-chinned Lorikeet Charmosyna rubrigularis Lori Barbirrojo Endemic
Meek's Lorikeet Charmosyna meeki Lori de Meek Endemic Near-threatened
Striated Lorikeet Charmosyna multistriata Lori Estriado Endemic Near-threatened
Pygmy Lorikeet Charmosyna wilhelminae Lori Pigmeo Endemic
Red-fronted Lorikeet Charmosyna rubronotata Lori Frentirrojo Endemic
Red-flanked Lorikeet Charmosyna placentis Lori Flanquirrojo
Red-throated Lorikeet Charmosyna amabilis Lori Gorgirrojo Endemic Critically endangered
Duchess Lorikeet Charmosyna margarethae Lori de Margarita Endemic Near-threatened
Fairy Lorikeet Charmosyna pulchella Lori Lindo Endemic
Josephine's Lorikeet Charmosyna josefinae Lori de Josefina Endemic
Papuan Lorikeet Charmosyna papou Lori Rabilargo Endemic
Plum-faced Lorikeet Oreopsittacus arfaki Lori Bigotudo Endemic
Yellow-billed Lorikeet Neopsittacus musschenbroekii Lori Montano Grande Endemic
Orange-billed Lorikeet Neopsittacus pullicauda Lori Montano Chico Endemic
Pesquet's Parrot Psittrichas fulgidus Loro Aguile? Endemic Vulnerable
Yellow-capped Pygmy-Parrot Micropsitta keiensis Microloro de las Kai
Geelvink Pygmy-Parrot Micropsitta geelvinkiana Microloro de Geelvink Endemic Near-threatened
Buff-faced Pygmy-Parrot Micropsitta pusio Microloro Pusio Endemic
Red-breasted Pygmy-Parrot Micropsitta bruijnii Microloro Pechirrojo
Meek's Pygmy-Parrot Micropsitta meeki Microloro de Meek Endemic
Finsch's Pygmy-Parrot Micropsitta finschii Microloro de Finsch
Orange-breasted Fig-Parrot Cyclopsitta gulielmitertii Lorito Pechinaranja Endemic
Double-eyed Fig-Parrot Cyclopsitta diophthalma Lorito Dobleojo
Large Fig-Parrot Psittaculirostris desmarestii Lorito de Desmarest Endemic
Edwards's Fig-Parrot Psittaculirostris edwardsii Lorito de Edwards Endemic
Salvadori's Fig-Parrot Psittaculirostris salvadorii Lorito de Salvadori Endemic Vulnerable
Crimson Shining-Parrot Prosopeia splendens Papagayo Escarlata Endemic Vulnerable
Red Shining-Parrot Prosopeia tabuensis Papagayo Granate Endemic
Masked Shining-Parrot Prosopeia personata Papagayo Enmascarado Endemic Near-threatened
Horned Parakeet Eunymphicus cornutus Perico Cornudo Endemic
Red-fronted Parakeet Cyanoramphus novaezelandiae Perico Maor?Rojo Vulnerable
New Caledonian Parakeet Cyanoramphus saissetti Endemic Near-threatened
Painted Tiger-Parrot Psittacella picta Lorito-tigre Pintado Endemic
Brehm's Tiger-Parrot Psittacella brehmii Lorito-tigre de Brehm Endemic
Modest Tiger-Parrot Psittacella modesta Lorito-tigre Modesto Endemic
Madarasz's Tiger-Parrot Psittacella madaraszi Lorito-tigre de Madarasz Endemic
Red-cheeked Parrot Geoffroyus geoffroyi Lorito Carirrojo
Blue-collared Parrot Geoffroyus simplex Lorito Acollarado Endemic
Singing Parrot Geoffroyus heteroclitus Lorito Heter?lito
Great-billed Parrot Tanygnathus megalorynchos Loro Picogordo
Eclectus Parrot Eclectus roratus Loro Ecl?tico
Moluccan King-Parrot Alisterus amboinensis Papagayo Moluque?
Papuan King-Parrot Alisterus chloropterus Papagayo Pap?/font> Endemic
Red-winged Parrot Aprosmictus erythropterus Papagayo Alirrojo
Papuan Hanging-Parrot Loriculus aurantiifrons Lor?ulo Pap?/font> Endemic
Green-fronted Hanging-Parrot Loriculus tener Lor?ulo de las Bismarck Endemic Near-threatened
 
CUCULIFORMES: Cuculidae
Himalayan Cuckoo Cuculus saturatus Cuco oriental
Oriental Cuckoo Cuculus optatus Cuco de Horsfield
Pallid Cuckoo Cuculus pallidus Cuco P?ido
Brush Cuckoo Cacomantis variolosus Cuco Varioloso
Chestnut-breasted Cuckoo Cacomantis castaneiventris Cuco Ventricasta?
Fan-tailed Cuckoo Cacomantis flabelliformis Cuco Flabeliforme
Black-eared Cuckoo Chrysococcyx osculans Cuclillo Orejinegro
Horsfield's Bronze-Cuckoo Chrysococcyx basalis Cuclillo de Horsfield
Shining Bronze-Cuckoo Chrysococcyx lucidus Cuclillo Bronc?eo
Rufous-throated Bronze-Cuckoo Chrysococcyx ruficollis Cuclillo Gorgirrojo Endemic
White-eared Bronze-Cuckoo Chrysococcyx meyeri Cuclillo Orejiblanco Endemic
Little Bronze-Cuckoo Chrysococcyx minutillus Cuclillo Menudo
Long-billed Cuckoo Rhamphomantis megarhynchus Cuclillo Piquilargo Endemic
White-crowned Koel Caliechthrus leucolophus Koel Coroniblanco Endemic
Dwarf Koel Microdynamis parva Koel Enano Endemic
Asian Koel Eudynamys scolopaceus Koel Com?
Australian Koel Eudynamys cyanocephalus Koel Australiano
Long-tailed Koel Eudynamys taitensis Koel Colilargo
Channel-billed Cuckoo Scythrops novaehollandiae Cuco Tuc?
Buff-headed Coucal Centropus milo Cucal Milo Endemic
Violaceous Coucal Centropus violaceus Cucal Viol?eo Endemic
Greater Black Coucal Centropus menbeki Cucal Menebiki Endemic
Pied Coucal Centropus ateralbus Cucal Blanquinegro Endemic
Pheasant Coucal Centropus phasianinus Cucal Fais?
Lesser Black Coucal Centropus bernsteini Cucal de Bernstein Endemic
Biak Coucal Centropus chalybeus Cucal de Biak Endemic Near-threatened
 
STRIGIFORMES: Tytonidae
Greater Sooty-Owl Tyto tenebricosa Lechuza Tenebrosa
Lesser Sooty-Owl Tyto multipunctata Lechuza Moteada
Australian Masked-Owl Tyto novaehollandiae Lechuza Australiana
Bismarck Masked-Owl Tyto aurantia Lechuza Dorada Endemic Data deficient
Manus Owl Tyto manusi Lechuza de la Manus Endemic Vulnerable
Australasian Grass-Owl Tyto longimembris Lechuza Patilarga
Barn Owl Tyto alba Lechuza Com?
 
STRIGIFORMES: Strigidae
Biak Scops-Owl Otus beccarii Autillo de Biak Endemic Endangered
Rufous Owl Ninox rufa N?ox Rojizo
Barking Owl Ninox connivens N?ox Ladrador
Morepork Ninox novaeseelandiae N?ox Maor?/font>
Jungle Hawk-Owl Ninox theomacha N?ox Pap?/font> Endemic
Manus Hawk-Owl Ninox meeki N?ox de la Manus Endemic
Bismarck Hawk-Owl Ninox variegata N?ox de las Bismarck Endemic
New Britain Hawk-Owl Ninox odiosa N?ox de Nueva Breta? Endemic
Solomon Islands Hawk-Owl Ninox jacquinoti N?ox de las Salom? Endemic
Papuan Hawk-Owl Uroglaux dimorpha N?ox Halc? Endemic Data deficient
Fearful Owl Nesasio solomonensis B?o de las Salom? Endemic Vulnerable
 
CAPRIMULGIFORMES: Aegothelidae
Feline Owlet-Nightjar Aegotheles insignis Egotelo Grande Endemic
Spangled Owlet-Nightjar Aegotheles tatei Egotelo de Rand Endemic Data deficient
Wallace's Owlet-Nightjar Aegotheles wallacii Egotelo de Wallace Endemic Data deficient
Archbold's Owlet-Nightjar Aegotheles archboldi Egotelo de Archbold Endemic
Mountain Owlet-Nightjar Aegotheles albertisi Egotelo Montano Endemic
New Caledonian Owlet-Nightjar Aegotheles savesi Egotelo de Nueva Caledonia Endemic Critically endangered (possibly extinct
Barred Owlet-Nightjar Aegotheles bennettii Egotelo Franjeado Endemic
Australian Owlet-Nightjar Aegotheles cristatus Egotelo Australiano
 
CAPRIMULGIFORMES: Podargidae
Tawny Frogmouth Podargus strigoides Podargo Australiano Introduced species
Marbled Frogmouth Podargus ocellatus Podargo Ocelado
Solomons Frogmouth Rigidipenna inexpectata   Endemic (country/region)
Papuan Frogmouth Podargus papuensis Podargo Pap?/font>
 
CAPRIMULGIFORMES: Caprimulgidae
Spotted Nightjar Eurostopodus argus Chotacabras Argos
White-throated Nightjar Eurostopodus mystacalis Chotacabras Bigotudo
Papuan Nightjar Eurostopodus papuensis Chotacabras Pap?/font> Endemic
Archbold's Nightjar Eurostopodus archboldi Chotacabras de Archbold Endemic
Grey Nightjar Caprimulgus indicus Chotacabras de Jungla
Large-tailed Nightjar Caprimulgus macrurus Chotacabras Macruro
 
APODIFORMES: Apodidae
Glossy Swiftlet Collocalia esculenta Salangana Lustrosa
Mountain Swiftlet Aerodramus hirundinaceus Salangana Montana Endemic
White-rumped Swiftlet Aerodramus spodiopygius Salangana Culiblanca
Bare-legged Swiftlet Aerodramus nuditarsus Salangana Tarsidesnuda Endemic
Mayr's Swiftlet Aerodramus orientalis Salangana de Guadalcanal Data deficient
Uniform Swiftlet Aerodramus vanikorensis Rabitojo Uniforme
Papuan Swiftlet Aerodramus papuensis Salangana Pap?/font> Endemic Data deficient
Papuan Needletail Mearnsia novaeguineae Vencejo Pap?/font> Endemic
White-throated Needletail Hirundapus caudacutus Vencejo Mongol
Fork-tailed Swift Apus pacificus Vencejo del Pac?ico
 
APODIFORMES: Hemiprocnidae
Moustached Treeswift Hemiprocne mystacea Vencejo Arbor?ola Bigotudo
 
CORACIIFORMES: Alcedinidae
Common Kingfisher Alcedo atthis Mart? Pescador Com?
Azure Kingfisher Alcedo azurea Mart? Pescador Azur
Bismarck Kingfisher Alcedo websteri Mart? Pescador de las Bismarck Endemic Vulnerable
Little Kingfisher Alcedo pusilla Mart? Pescador Menudo
Variable Kingfisher Ceyx lepidus Mart? Pescador Variable
Blue-winged Kookaburra Dacelo leachii Cucaburra Aliazul
Spangled Kookaburra Dacelo tyro Cucaburra Escamosa Endemic
Rufous-bellied Kookaburra Dacelo gaudichaud Cucaburra Ventrirrufa Endemic
Shovel-billed Kookaburra Clytoceyx rex Mart? Cazador Picopala Endemic
Blue-black Kingfisher Todiramphus nigrocyaneus Alci? Oscuro Endemic Data deficient
Forest Kingfisher Todiramphus macleayii Alci? de Macleay
New Britain Kingfisher Todiramphus albonotatus Alci? Dorsiblanco Endemic Near-threatened
Ultramarine Kingfisher Todiramphus leucopygius Alci? Ultramar Endemic
Chestnut-bellied Kingfisher Todiramphus farquhari Alci? Ventrirrufo Endemic Vulnerable
Collared Kingfisher Todiramphus chloris Alci? Acollarado
Beach Kingfisher Todiramphus saurophagus Alci? Lagartijero
Sacred Kingfisher Todiramphus sanctus Alci? Sagrado
Hook-billed Kingfisher Melidora macrorrhina Mart? Cazador Ganchudo Endemic
Moustached Kingfisher Actenoides bougainvillei Alci? Bigotudo Endemic Vulnerable
Yellow-billed Kingfisher Syma torotoro Alci? Torotoro
Mountain Kingfisher Syma megarhyncha Alci? Montano Endemic
Little Paradise-Kingfisher Tanysiptera hydrocharis Alci? Colilargo de las Aru Endemic Data deficient
Common Paradise-Kingfisher Tanysiptera galatea Alci? Colilargo Com?
Kofiau Paradise-Kingfisher Tanysiptera ellioti Alci? Colilargo de la Kofiau Endemic Data deficient
Biak Paradise-Kingfisher Tanysiptera riedelii Alci? Colilargo de la Biak Endemic Near-threatened
Numfor Paradise-Kingfisher Tanysiptera carolinae Alci? Colilargo de la Numfor Endemic Near-threatened
Red-breasted Paradise-Kingfisher Tanysiptera nympha Alci? Colilargo Ninfa Endemic
Brown-headed Paradise-Kingfisher Tanysiptera danae Alci? Colilargo D?ae Endemic
Buff-breasted Paradise-Kingfisher Tanysiptera sylvia Alci? Colilargo Silvia
 
CORACIIFORMES: Meropidae
Blue-tailed Bee-eater Merops philippinus Abejaruco Coliazul
Rainbow Bee-eater Merops ornatus Abejaruco Australiano
 
CORACIIFORMES: Coraciidae
Dollarbird Eurystomus orientalis Carraca Oriental
 
CORACIIFORMES: Bucerotidae
Blyth's Hornbill Rhyticeros plicatus C?ao Pap?/font>
 
Passeriformes.: Pittidae
Superb Pitta Pitta superba Pita Soberbia Endemic Vulnerable
Hooded Pitta Pitta sordida Pita Encapuchada
Red-bellied Pitta Pitta erythrogaster Pita Roja
Noisy Pitta Pitta versicolor Pita Bulliciosa
Black-faced Pitta Pitta anerythra Pita Carinegra Endemic Vulnerable
 
Passeriformes.: Alaudidae
Australasian Bushlark Mirafra javanica Alondra de Java
Singing lark Mirafra cantillans Alondra Cantarina
 
Passeriformes.: Hirundinidae
Bank Swallow Riparia riparia Avi? Zapador
Barn Swallow Hirundo rustica Golondrina Com?
Pacific Swallow Hirundo tahitica Golondrina del Pac?ico
Welcome Swallow Hirundo neoxena Golondrina Australiana
Red-rumped Swallow Cecropis daurica Golondrina D?rica
Striated Swallow Cecropis striolata Golondrina Estriada
Fairy Martin Petrochelidon ariel Golondrina Ariel
Tree Martin Petrochelidon nigricans Golondrina Arbor?ola
 
Passeriformes.: Motacillidae
Australasian Pipit Anthus novaeseelandiae Bisbita Neozeland?
Oriental Pipit Anthus rufulus Bisbita Oriental Rare/Accidental
Alpine Pipit Anthus gutturalis Bisbita Pap? Endemic
Yellow Wagtail Motacilla flava Lavandera Boyera
Grey Wagtail Motacilla cinerea Lavandera Cascade?
 
Passeriformes.: Campephagidae
Slaty Cuckoo-shrike Coracina schistacea Oruguero Pizarro
Melanesian Cuckoo-shrike Coracina caledonica Oruguero de Melanesia
Black-faced Cuckooshrike Coracina novaehollandiae Oruguero de Cara Negra
Stout-billed Cuckoo-shrike Coracina caeruleogrisea Oruguero de Pico Robusto Endemic
Yellow-eyed Cuckoo-shrike Coracina lineata Oruguero Lineado
Boyer's Cuckoo-shrike Coracina boyeri Oruguero de Mejillas Blancas Endemic
White-bellied Cuckoo-shrike Coracina papuensis Oruguero Pap?/font>
Hooded Cuckoo-shrike Coracina longicauda Oruguero de Capucha Negra Endemic
New Caledonian Cuckoo-shrike Coracina analis Oruguero de Nueva Caledonia Endemic
Cicadabird Coracina tenuirostris Come Cigarra Com?
Papuan Cuckoo-shrike Coracina incerta Come Cigarra Filipino Endemic
Gray-headed Cuckoo-shrike Coracina schisticeps Oruguero de Nueva Guinea Endemic
New Guinea Cuckoo-shrike Coracina melas Oruguero Negro Endemic
Black-bellied Cuckoo-shrike Coracina montana Oruguero Monta?s Endemic
Solomon Islands Cuckoo-shrike Coracina holopolia Oruguero de Vientre Negro Endemic Near-threatened
Golden Cuckoo-shrike Campochaera sloetii Oruguero Anaranjado Endemic
White-rumped Triller Lalage leucopygialis
White-shouldered Triller Lalage sueurii Gorjeador de Alas Blancas
White-winged Triller Lalage tricolor
Varied Triller Lalage leucomela Gorjeador de Cejas Blancas
Black-browed Triller Lalage atrovirens Gorjeador de Cejas Negras Endemic
Polynesian Triller Lalage maculosa Gorjeador Pinto
Long-tailed Triller Lalage leucopyga Gorjeador de Cola Larga
 
Passeriformes.: Pycnonotidae
Red-vented Bulbul Pycnonotus cafer Bulbul de Caudal Roja
Sooty-headed Bulbul Pycnonotus aurigaster Bulbul de Orejas Blancas Rare/Accidental
 
Passeriformes.: Turdidae
Blue Rock-Thrush Monticola solitarius Roquero Solitario Rare/Accidental
Scaly Thrush Zoothera dauma Zorzal Dorado
Olive-tailed Thrush Zoothera lunulata Zorzal Australiano
Russet-tailed Thrush Zoothera heinei Zorzal de Heine
New Britain Thrush Zoothera talaseae Zorzal Melanesio Endemic Near-threatened
San Cristobal Thrush Zoothera margaretae Zorzal Melanesio Endemic
Island Thrush Turdus poliocephalus Mirlo Isle?
Song Thrush Turdus philomelos Zorzal Com? Rare/Accidental
 
Passeriformes.: Cisticolidae
Zitting Cisticola Cisticola juncidis Buitr? Com?
Golden-headed Cisticola Cisticola exilis Buitr? de Capa Dorada
 
Passeriformes.: Sylviidae
Shade Warbler Cettia parens Ruise?r Bastardo de la Sombra Endemic
Odedi Cettia haddeni Endemic
Fiji Bush-Warbler Cettia ruficapilla Ruise?r Bastardo de Fiji Endemic
Gray's Warbler Locustella fasciolata Buscarla de Gray
Great Reed-Warbler Acrocephalus arundinaceus Carricer? Tordal
Oriental Reed Warbler Acrocephalus orientalis Carricero Oriental
Clamorous Reed-Warbler Acrocephalus stentoreus Carricero Aclamador
Australian Reed-Warbler Acrocephalus australis
Arctic Warbler Phylloscopus borealis Mosquitero Boreal Rare/Accidental
Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti Mosquitero de Cejas Negras
Mountain Warbler Phylloscopus trivirgatus Mosquitero Monta?s
Island Leaf-Warbler Phylloscopus poliocephalus Mosquitero Isle?
San Cristobal Leaf-Warbler Phylloscopus makirensis Mosquitero de San Cristobal Endemic
Kulambangra Leaf-Warbler Phylloscopus amoenus Mosquitero Kulambangra Endemic Vulnerable
Tawny Grassbird Megalurus timoriensis
Little Grassbird Megalurus gramineus
Fly River Grassbird Megalurus albolimbatus Endemic Vulnerable
New Caledonian Grassbird Megalurulus mariei Endemic Near-threatened
Bismarck Thicketbird Megalurulus grosvenori Endemic Data deficient
Bougainville Thicketbird Megalurulus llaneae Endemic Near-threatened
Guadalcanal Thicketbird Megalurulus whitneyi Near-threatened
Rusty Thicketbird Megalurulus rubiginosus Endemic
Long-legged Warbler Trichocichla rufa Endemic Endangered
 
Passeriformes.: Muscicapidae
Grey-streaked Flycatcher Muscicapa griseisticta Papamoscas de Lineas Grises
Siberian Rubythroat Luscinia calliope Petirrojo Siberiano
Pied Bushchat Saxicola caprata Tarabilla P?ida
 
Passeriformes.: Rhipiduridae
Northern Fantail Rhipidura rufiventris Cola de Abanico Norte?
Willie-wagtail Rhipidura leucophrys Cola de Abanico Blanco y Negro
White-winged Fantail Rhipidura cockerelli Cola de Abanico de Cockerell Endemic Near-threatened
Friendly Fantail Rhipidura albolimbata Cola de Abanico Amistoso Endemic
Chestnut-bellied Fantail Rhipidura hyperythra Cola de Abanico de Vientre Casta? Endemic
Sooty Thicket-Fantail Rhipidura threnothorax Cola de Abanico Sombr? Endemic
Black Thicket-Fantail Rhipidura maculipectus Cola de Abanico del Matorral Negro Endemic
White-bellied Thicket-Fantail Rhipidura leucothorax Cola de Abanico de Pecho Blanco Endemic
Black Fantail Rhipidura atra Cola de Abanico Negro Endemic
Mangrove Fantail Rhipidura phasiana
Brown Fantail Rhipidura drownei Cola de Abanico Monta?s Endemic
Dusky Fantail Rhipidura tenebrosa Cola de Abanico Oscuro Endemic Near-threatened
Rennell Fantail Rhipidura rennelliana Cola de Abanico de Rennell Endemic
Grey Fantail Rhipidura albiscapa
New Zealand Fantail Rhipidura fuliginosa Cola de Abanico de Collar Gris
Streaked Fantail Rhipidura spilodera Cola de Abanico Moteado
Kadavu Fantail Rhipidura personata Cola de Abanico de Kandavu Endemic Near-threatened
Dimorphic Fantail Rhipidura brachyrhyncha Cola de Abanico Dimorfo Endemic
Rufous-backed Fantail Rhipidura rufidorsa Cola de Abanico de Pecho Gris Endemic
Matthias Fantail Rhipidura matthiae Cola de Abanico de San Mat?s Endemic Near-threatened
Bismarck Fantail Rhipidura dahli Cola de Abanico Rufo Endemic
Malaita Fantail Rhipidura malaitae Cola de Abanico Malaita Endemic Vulnerable
Manus Fantail Rhipidura semirubra Endemic Vulnerable
Rufous Fantail Rhipidura rufifrons Cola de Abanico Rufo
Arafura Fantail Rhipidura dryas
 
Passeriformes.: Monarchidae
Ogea Monarch Mayrornis versicolor Monarca Ogea Endemic Vulnerable
Slaty Monarch Mayrornis lessoni Monarca Pizarro Endemic
Vanikoro Monarch Mayrornis schistaceus Monarca Pizarro Chico Endemic Near-threatened
Buff-bellied Monarch Neolalage banksiana Monarca de Vientre Crema Endemic
Southern Shrikebill Clytorhynchus pachycephaloides Monarca Sure?
Rennell Shrikebill Clytorhynchus hamlini Monarca de Rennell Endemic
Fiji Shrikebill Clytorhynchus vitiensis Monarca de Fiji
Black-throated Shrikebill Clytorhynchus nigrogularis Monarca de Garganta Negra Vulnerable
Black Monarch Monarcha axillaris Monarca Negro Endemic
Rufous Monarch Monarcha rubiensis Monarca Rufo Endemic
Island Monarch Monarcha cinerascens Monarca de Cabeza Gris
Black-winged Monarch Monarcha frater Monarca de Alas Negras
Black-faced Monarch Monarcha melanopsis Monarca de Alas Perladas
Bougainville Monarch Monarcha erythrostictus Monarca de Bougainville Endemic
Chestnut-bellied Monarch Monarcha castaneiventris Monarca de Vientre Casta? Endemic
White-capped Monarch Monarcha richardsii Monarca de Richard Endemic
Spot-winged Monarch Monarcha guttulus Monarca de Alas Moteadas Endemic
Spectacled Monarch Monarcha trivirgatus Monarca de Anteojos
Black-backed Monarch Monarcha julianae Monarca Kofiau Endemic Data deficient
Hooded Monarch Monarcha manadensis Monarca Blanco y Negro Endemic
Biak Monarch Monarcha brehmii Monarca Biak Endemic Endangered
Manus Monarch Monarcha infelix Monarca Triste Endemic Near-threatened
White-breasted Monarch Monarcha menckei Monarca de San Matias Endemic Near-threatened
Black-tailed Monarch Monarcha verticalis Monarca de Bismarck Endemic
Kulambangra Monarch Monarcha browni Monarca Kulambangra Endemic Near-threatened
White-collared Monarch Monarcha viduus Monarca de San Crist?al Endemic
Black-and-white Monarch Monarcha barbatus Monarca P?ido Endemic Near-threatened
Golden Monarch Monarcha chrysomela Monarca Amarillo y Negro
Frilled Monarch Arses telescophthalmus Monarca Adornado Endemic
Rufous-collared Monarch Arses insularis Endemic
Biak Flycatcher Myiagra atra Miagra Negra Endemic Near-threatened
Leaden Flycatcher Myiagra rubecula Miagra Plomiza
Steel-blue Flycatcher Myiagra ferrocyanea Miagra Azul Met?ico Endemic
Ochre-headed Flycatcher Myiagra cervinicauda Miagra de San Crist?al Endemic Near-threatened
Melanesian Flycatcher Myiagra caledonica Miagra de Nueva Caledonia
Vanikoro Flycatcher Myiagra vanikorensis Miagra de Vientre Rojo
Blue-crested Flycatcher Myiagra azureocapilla Miagra de Cabeza Azul Endemic
Broad-billed Flycatcher Myiagra ruficollis Miagra de Pico Grueso
Satin Flycatcher Myiagra cyanoleuca Miagra Satin
Paperbark Flycatcher Myiagra nana
Shining Flycatcher Myiagra alecto Miagra Brillante
Dull Flycatcher Myiagra hebetior Miagra Descolorida Endemic
Silktail Lamprolia victoriae Cola de Seda Endemic Near-threatened
Black-breasted Boatbill Machaerirhynchus nigripectus Macher?de Pecho Negro Endemic
Yellow-breasted Boatbill Machaerirhynchus flaviventer Macher?de Pecho Amarillo
 
Passeriformes.: Petroicidae
Greater Ground-Robin Amalocichla sclateriana Petroica Terrestre Grande Endemic
Lesser Ground-Robin Amalocichla incerta Petroica Terrestre Chica Endemic
Torrent Flycatcher Monachella muelleriana Petroica Torrentera
Jacky-winter Microeca fascinans Petroica Fascinante
Lemon-bellied Flyrobin Microeca flavigaster Petroica Lim?
Yellow-legged Flycatcher Microeca griseoceps Petroica Patigualda
Olive Flyrobin Microeca flavovirescens Petroica Oliv?ea Endemic
Canary Flycatcher Microeca papuana Petroica Pap?/font> Endemic
Garnet Robin Eugerygone rubra Petroica Granate Endemic
Alpine Robin Petroica bivittata Petroica Monta?sa Endemic
Snow Mountain Robin Petroica archboldi Petroica Roquera Endemic Data deficient
Scarlet Robin Petroica multicolor Tordo Australiano Carm?
White-faced Robin Tregellasia leucops Petroica Cariblanca
Yellow-bellied Robin Eopsaltria flaviventris Petroica Ventrigualda Endemic
Mangrove Robin Eopsaltria pulverulenta Petroica de Manglar
Black-chinned Robin Poecilodryas brachyura Petroica Barbinegra Endemic
Black-sided Robin Poecilodryas hypoleuca Petroica Flanquinegra Endemic
Olive-yellow Robin Poecilodryas placens Petroica Bandeada Endemic Near-threatened
Black-throated Robin Poecilodryas albonotata Petroica Gorjinegra Endemic
White-winged Robin Peneothello sigillata Petroica Aliblanca Endemic
Smoky Robin Peneothello cryptoleuca Petroica Sombr? Endemic
White-rumped Robin Peneothello bimaculata Petroica Culiblanca Endemic
Blue-gray Robin Peneothello cyanus Petroica Azulada Endemic
Grey-headed Robin Heteromyias albispecularis Tordo Australiano Terrestre Endemic
Green-backed Robin Pachycephalopsis hattamensis Petroica Dorsiverde Endemic
White-eyed Robin Pachycephalopsis poliosoma Petroica Ojiblanca Endemic
Northern Scrub-Robin Drymodes superciliaris Petroica Matorralera Norte?
 
Passeriformes.: Pachycephalidae
Mottled Whistler Rhagologus leucostigma Silbador Moteado Endemic
Dwarf Whistler Pachycare flavogriseum Silbador Enano Endemic
Rufous-naped Whistler Aleadryas rufinucha Silbador Nuquirrufo Endemic
Island Whistler Pachycephala phaionota Silbador Moluque?
Rusty Whistler Pachycephala hyperythra Silbador Herrumbroso Endemic
Brown-backed Whistler Pachycephala modesta Silbador Modesto Endemic
Vogelkop Whistler Pachycephala meyeri Silbador de Vogelkop Endemic
Grey-headed Whistler Pachycephala griseiceps
Golden Whistler Pachycephala pectoralis Silbador Dorado
Sclater's Whistler Pachycephala soror Silbador de Sclater Endemic
Lorentz's Whistler Pachycephala lorentzi Silbador de Lorentz Endemic
Black-tailed Whistler Pachycephala melanura Silbador Colinegro
New Caledonian Whistler Pachycephala caledonica Silbador de Nueva Caledonia Endemic
Regent Whistler Pachycephala schlegelii Silbador de Schlegel Endemic
Hooded Whistler Pachycephala implicata Silbador de las Salom? Endemic
Golden-backed Whistler Pachycephala aurea Silbador ?reo Endemic
Black-headed Whistler Pachycephala monacha Chiflador Aru Endemic
White-bellied Whistler Pachycephala leucogastra Chiflador de Vientre Blanco
Rufous Whistler Pachycephala rufiventris Silbador Rufo
Sooty Shrike-Thrush Colluricincla umbrina Picanzo Sombr? Endemic
Little Shrike-Thrush Colluricincla megarhyncha Picanzo Chico
Grey Shrike-thrush Colluricincla harmonica Picanzo Gris
Morningbird Colluricincla tenebrosa Picanzo de Palau
Hooded Pitohui Pitohui dichrous Pitohu?Bicolor Endemic
White-bellied Pitohui Pitohui incertus Pitohu?Ventriblanco Endemic Near-threatened
Rusty Pitohui Pitohui ferrugineus Pitohu?Herrumbroso Endemic
Crested Pitohui Pitohui cristatus Pitohu?Crestado Endemic
Variable Pitohui Pitohui kirhocephalus Pitohu?Variable Endemic
Black Pitohui Pitohui nigrescens Pitohu?Negro Endemic
Wattled Ploughbill Eulacestoma nigropectus Silbador Picoarado Endemic
 
Passeriformes.: Pomatostomidae
New Guinea Babbler Pomatostomus isidorei G?rulo Pap?/font> Endemic
Grey-crowned Babbler Pomatostomus temporalis G?rulo Coronigr?
 
Passeriformes.: Orthonychidae
Northern Logrunner Orthonyx novaeguineae Colaespina Pap?/font>
 
Passeriformes.: Eupetidae
Papuan Whipbird Androphobus viridis Zordala Pap?/font> Endemic Data deficient
Painted Quail-thrush Cinclosoma ajax Zordala Pintada Endemic
Spotted Jewel-babbler Ptilorrhoa leucosticta Zordala Moteada Endemic
Blue Jewel-babbler Ptilorrhoa caerulescens Hablant? del Valle Endemic
Chestnut-backed Jewel-babbler Ptilorrhoa castanonota Zordala Dorsicasta? Endemic
Blue-capped Ifrit Ifrita kowaldi Ifrita Endemic
 
Passeriformes.: Maluridae
Orange-crowned Fairywren Clytomyias insignis Maluro Cabecirrojo Endemic
Wallace's Fairywren Sipodotus wallacii Maluro de Wallace Endemic
Broad-billed Fairywren Malurus grayi Ratona Australiana de Pico Ancho Endemic
White-shouldered Fairywren Malurus alboscapulatus Maluro Hombroblanco Endemic
Emperor Fairywren Malurus cyanocephalus Maluro Emperador Endemic
 
Passeriformes.: Acanthizidae
Rusty Mouse-Warbler Crateroscelis murina Acantiza Ratona Endemic
Bicolored Mouse-Warbler Crateroscelis nigrorufa Acantiza Bicolor Endemic
Mountain Mouse-Warbler Crateroscelis robusta Acantiza Robusta Endemic
Beccari's Scrubwren Sericornis beccarii Sedosito de Beccari
Perplexing Scrubwren Sericornis virgatus Sedosito Variable Endemic
Large Scrubwren Sericornis nouhuysi Sedosito Grande Endemic
Vogelkop Scrubwren Sericornis rufescens Sedosito de Vogelkop Endemic
Buff-faced Scrubwren Sericornis perspicillatus Sedosito Caricanela Endemic
Papuan Scrubwren Sericornis papuensis Sedosito Pap?/font> Endemic
Grey-green Scrubwren Sericornis arfakianus Sedosito de las Arfak Endemic
Pale-billed Scrubwren Sericornis spilodera Sedosito Piquiblanco Endemic
Papuan Thornbill Acanthiza murina Acantiza Pap?/font> Endemic
Mountain Gerygone Gerygone cinerea Gerig? Gris Endemic
Green-backed Gerygone Gerygone chloronota Gerig? Dorsiverde
Fairy Gerygone Gerygone palpebrosa Gerig? Duende
Biak Gerygone Gerygone hypoxantha Gerig? de la Biak Endemic Endangered
White-throated Gerygone Gerygone olivacea Gerig? Gorjiblanco
Yellow-bellied Gerygone Gerygone chrysogaster Gerig? Ventrigualdo Endemic
Golden-bellied Gerygone Gerygone sulphurea Gerig? Sulf?eo
Brown-breasted Gerygone Gerygone ruficollis Gerig? Pechipardo Endemic
Western Gerygone Gerygone fusca Gerig? Coliblanco
Mangrove Gerygone Gerygone levigaster Gerig? de Manglar
Fan-tailed Gerygone Gerygone flavolateralis Gerig? Melanesio
 
Passeriformes.: Neosittidae
Black Sittella Neositta miranda Neosita Negra Endemic
Varied Sittella Neositta chrysoptera Neosita Variable
 
Passeriformes.: Climacteridae
Papuan Treecreeper Cormobates placens Corretroncos Pap?/font> Endemic
 
Passeriformes.: Nectariniidae
Black Sunbird Leptocoma sericea Nectarina Negra
Olive-backed Sunbird Cinnyris jugularis Nectarina de Lomo Olivo
 
Passeriformes.: Melanocharitidae
Obscure Berrypecker Melanocharis arfakiana Cerezero Oscuro Endemic Data deficient
Black Berrypecker Melanocharis nigra Cerezero Negro Endemic
Lemon-breasted Berrypecker Melanocharis longicauda Cerezero Monta?s Endemic
Fan-tailed Berrypecker Melanocharis versteri Cerezero Cola de Abanico Endemic
Streaked Berrypecker Melanocharis striativentris Cerezero Estriado Endemic
Spotted Berrypecker Melanocharis crassirostris Cerezero Moteado Endemic
Yellow-bellied Longbill Toxorhamphus novaeguineae P?aro Miel de Vientre Amarillo Endemic
Slaty-chinned Longbill Toxorhamphus poliopterus P?aro Miel Pizarro Endemic
Plumed Longbill Toxorhamphus iliolophus P?aro Miel de Vientre Gris Endemic
Pygmy Honeyeater Toxorhamphus pygmaeum P?aro Miel Pigmeo Endemic
 
Passeriformes.: Paramythiidae
Tit Berrypecker Oreocharis arfaki Cerezero Chico Endemic
Crested Berrypecker Paramythia montium Cerezero Copet? Endemic
 
Passeriformes.: Dicaeidae
Olive-crowned Flowerpecker Dicaeum pectorale Pica Flor de Corona Oliva Endemic
Red-capped Flowerpecker Dicaeum geelvinkianum Pica Flor de Gorra Roja Endemic
Louisiade Flowerpecker Dicaeum nitidum Pica Flor Nitido Endemic
Red-banded Flowerpecker Dicaeum eximium Pica Flor de Nuera Irlanda Endemic
Midget Flowerpecker Dicaeum aeneum Pica Flor de La Isla Salomon Endemic
Mottled Flowerpecker Dicaeum tristrami Pica Flor de San Cristobal Endemic
Mistletoebird Dicaeum hirundinaceum Pica Flor del Mu?dago
 
Passeriformes.: Zosteropidae
Yellow-bellied White-eye Zosterops chloris Ojiblanco de Vientre Lim?
Great Kai White-eye Zosterops grayi Ojiblanco Pico de Perla Near-threatened
Little Kai White-eye Zosterops uropygialis Ojiblanco de Pico Dorado Near-threatened
Black-fronted White-eye Zosterops minor Ojiblanco de Nueva Guinea Endemic
White-throated White-eye Zosterops meeki Ojiblanco de Garganta Blanca Endemic Data deficient
Black-headed White-eye Zosterops hypoxanthus Endemic
Biak White-eye Zosterops mysorensis Ojiblanco Negro Endemic Near-threatened
Capped White-eye Zosterops fuscicapilla Ojiblanco de Vientre Amarillo Endemic
New Guinea White-eye Zosterops novaeguineae Ojiblanco Pal?Monta?s Endemic
Louisiade White-eye Zosterops griseotinctus Ojiblanco Louisiades Endemic
Rennell White-eye Zosterops rennellianus Ojiblanco de Rennell Endemic
Banded White-eye Zosterops vellalavella Endemic Near-threatened
Ganongga White-eye Zosterops splendidus Endemic Vulnerable
Splendid White-eye Zosterops luteirostris Endemic Endangered
Yellow-throated White-eye Zosterops metcalfii Ojiblanco de Garganta Amarilla Endemic
Solomon Islands White-eye Zosterops rendovae Ojiblanco de Garganta Gris Endemic
Kulambangra White-eye Zosterops murphyi Ojiblanco de Murphy Endemic
Gray-throated White-eye Zosterops ugiensis Ojiblanco de Garganta Gris Endemic
Malaita White-eye Zosterops stresemanni Ojiblanco de Malaita Endemic
Santa Cruz White-eye Zosterops santaecrucis Ojiblanco de Santa Cruz Endemic
Large Lifou White-eye Zosterops inornatus Ojiblanco Lifu Endemic
Green-backed White-eye Zosterops xanthochroa Ojiblanco de Nueva Celedonia Endemic
Small Lifou White-eye Zosterops minutus Ojiblanco Peque? Endemic
Layard's White-eye Zosterops explorator Ojiblanco de Layard Endemic
Silvereye Zosterops lateralis Ojiblanco de Lomo Gris
Yellow-fronted White-eye Zosterops flavifrons Ojiblanco de Frente Amarillo Endemic
Bare-eyed White-eye Woodfordia superciliosa Ojiblanco Woodford Endemic
Sanford's White-eye Woodfordia lacertosa Ojiblanco de Sanford Endemic Near-threatened
 
Passeriformes.: Meliphagidae
Olive Straightbill Timeliopsis fulvigula P?aro Miel de Pico Recto Monta?s Endemic
Tawny Straightbill Timeliopsis griseigula P?aro Miel de Pico Recto del Valle Endemic
Long-billed Honeyeater Melilestes megarhynchus P?aro Miel de Pico Largo Endemic
Bougainville Honeyeater Stresemannia bougainvillei P?aro Miel de Bougainville Endemic
Green-backed Honeyeater Glycichaera fallax P?aro Miel de Ojos Blancos
Olive Honeyeater Lichmera argentauris P?aro Miel Olivo
Brown Honeyeater Lichmera indistincta P?aro Miel Casta?
Dark-brown Honeyeater Lichmera incana P?aro Miel de Orejas Plateadas
Silver-eared Honeyeater Lichmera alboauricularis P?aro Miel de Orejas Blancas Endemic
White-chinned Myzomela Myzomela albigula Meloncillo de Barbilla Blanca Endemic Data deficient
Red-throated Myzomela Myzomela eques Meloncillo de Mancha Roja Endemic
Ashy Myzomela Myzomela cineracea Meloncillo de Bismarck Endemic
Dusky Myzomela Myzomela obscura Meloncillo Oscuro
Red Myzomela Myzomela cruentata Meloncillo Rojo
Black Myzomela Myzomela nigrita Meloncillo Negro Endemic
New Ireland Myzomela Myzomela pulchella Meloncillo de Nueva Irlanda Endemic
Red-headed Myzomela Myzomela erythrocephala Meloncillo de Cabeza Roja del Manglar
Mountain Myzomela Myzomela adolphinae Meloncillo de Cabeza Roja Monta?s Endemic
New Caledonian Myzomela Myzomela caledonica Endemic
Cardinal Myzomela Myzomela cardinalis Meloncillo Cardenal
Rotuma Myzomela Myzomela chermesina Endemic Vulnerable
Scarlet-bibbed Myzomela Myzomela sclateri Meloncillo de Garganta Carm? Endemic
Ebony Myzomela Myzomela pammelaena Endemic
Scarlet-naped Myzomela Myzomela lafargei Meloncillo de Bougainville Endemic
Yellow-vented Myzomela Myzomela eichhorni Meloncillo de Cola Amarilla Endemic
Red-bellied Myzomela Myzomela malaitae Meloncillo de Malaita Endemic Near-threatened
Black-headed Myzomela Myzomela melanocephala Meloncillo de Cabeza Negra Endemic
Sooty Myzomela Myzomela tristrami Meloncillo de Tristram Endemic
Orange-breasted Myzomela Myzomela jugularis Meloncillo de Pecho Anaranjado Endemic
Black-bellied Myzomela Myzomela erythromelas Meloncillo de Vientre Negro Endemic
Red-collared Myzomela Myzomela rosenbergii Meloncillo Negro y Rojo Endemic
Forest Honeyeater Meliphaga montana Mel?ago de Orejas Blancas Endemic
Spot-breasted Meliphaga Meliphaga mimikae Mel?ago de Pecho Moteado Grande Endemic
Mountain Meliphaga Meliphaga orientalis Mel?ago de Pecho Moteado Chico Endemic
Scrub Honeyeater Meliphaga albonotata Mel?ago de Marcas Blancas Endemic
Puff-backed Honeyeater Meliphaga aruensis Mel?ago de Lomo Inflado Endemic
Mimic Honeyeater Meliphaga analoga Mel?ago M?ico Endemic
Tagula Honeyeater Meliphaga vicina Mel?ago de Louisiade Endemic Data deficient
Graceful Honeyeater Meliphaga gracilis Mel?ago Gracioso
Yellow-gaped Honeyeater Meliphaga flavirictus Mel?ago de Boca Amarilla Endemic
Guadalcanal Honeyeater Guadalcanaria inexpectata Mel?ago de Guadalcanal Endemic
Wattled Honeyeater Foulehaio carunculatus P?aro Miel Carunculado
Black-throated Honeyeater Lichenostomus subfrenatus Mel?ago de Garganta Negra Endemic
Obscure Honeyeater Lichenostomus obscurus Mel?ago Oscuro Endemic
Varied Honeyeater Lichenostomus versicolor Mel?ago Variado Endemic
Yellow-tinted Honeyeater Lichenostomus flavescens
Tawny-breasted Honeyeater Xanthotis flaviventer Mel?ago de Pecho Crema
Spotted Honeyeater Xanthotis polygrammus Mel?ago Manchado Endemic
Kadavu Honeyeater Xanthotis provocator P?aro Miel Provocador Endemic
Orange-cheeked Honeyeater Oreornis chrysogenys Oreornis de Mejillas Anaranjadas Endemic
White-throated Honeyeater Melithreptus albogularis P?aro Miel de Garganta Blanca
Plain Honeyeater Pycnopygius ixoides P?aro Miel de Nueva Guinea Endemic
Marbled Honeyeater Pycnopygius cinereus P?aro Miel de Frente Gris Endemic
Streak-headed Honeyeater Pycnopygius stictocephalus P?aro Miel de Gorro Rayado Endemic
Meyer's Friarbird Philemon meyeri Filem? de Meyer Endemic
Brass' Friarbird Philemon brassi Filem? de Brass Endemic Near-threatened
Little Friarbird Philemon citreogularis Filem? Chico
Helmeted Friarbird Philemon buceroides Filem? de Timor
White-naped Friarbird Philemon albitorques Filem? de Nuca Blanca Endemic
New Britain Friarbird Philemon cockerelli Filem? de Nueva Breta? Endemic
New Ireland Friarbird Philemon eichhorni Filem? de Nueva Irlandia Endemic
Noisy Friarbird Philemon corniculatus Filem? Grit?
New Caledonian Friarbird Philemon diemenensis Filem? de Nueva Caledonia Endemic
Leaden Honeyeater Ptiloprora plumbea P?aro Miel Plomiso Endemic
Olive-streaked Honeyeater Ptiloprora meekiana P?aro Miel Rayado de Meek Endemic
Rufous-sided Honeyeater Ptiloprora erythropleura P?aro Miel Rayado de Dorso Rojo Endemic
Mayr's Honeyeater Ptiloprora mayri P?aro Miel de Mary Endemic
Rufous-backed Honeyeater Ptiloprora guisei P?aro Miel de Lomo Rojo Endemic
Black-backed Honeyeater Ptiloprora perstriata P?aro Miel Ryada de Lomo Negro Endemic
Sooty Melidectes Melidectes fuscus P?aro Miel Sombr? Endemic
Bismarck Melidectes Melidectes whitemanensis P?aro Miel de Gilliard Endemic
Short-bearded Melidectes Melidectes nouhuysi P?aro Miel Barbudito Endemic
Long-bearded Melidectes Melidectes princeps P?aro Miel Barbudo Endemic Vulnerable
Cinnamon-browed Melidectes Melidectes ochromelas P?aro Miel Semi Monta?s Endemic
Vogelkop Melidectes Melidectes leucostephes P?aro Miel de Frente Blanco Endemic
Belford's Melidectes Melidectes belfordi P?aro Miel de Belford Endemic
Yellow-browed Melidectes Melidectes rufocrissalis P?aro Miel de Reichenow Endemic
Huon Melidectes Melidectes foersteri P?aro Miel de Foerster Endemic
Ornate Melidectes Melidectes torquatus P?aro Miel de Pecho Canelo Endemic
San Cristobal Melidectes Melidectes sclateri P?aro Az?ar de San Cristobal Endemic
Arfak Honeyeater Melipotes gymnops P?aro Az?ar Arfak Endemic
Smoky Honeyeater Melipotes fumigatus P?aro Az?ar Com? Endemic
Spangled Honeyeater Melipotes ater P?aro Az?ar Huon Endemic
Giant Honeyeater Gymnomyza viridis P?aro Az?ar Verde Endemic
Crow Honeyeater Gymnomyza aubryana P?aro Az?ar de Cara Roja Endemic Endangered
Barred Honeyeater Phylidonyris undulatus P?aro Az?ar de Barras Endemic
New Hebrides Honeyeater Phylidonyris notabilis P?aro Az?ar de Pico Blanco Endemic
Brown-backed Honeyeater Ramsayornis modestus P?aro Az?ar de Lomo Casta?
Rufous-banded Honeyeater Conopophila albogularis P?aro Az?ar de Bandas
Blue-faced Honeyeater Entomyzon cyanotis P?aro Miel de Cara Azul
Noisy Miner Manorina melanocephala Manorina Alborotadiza Introduced species
 
Passeriformes.: Oriolidae
Brown Oriole Oriolus szalayi Orop?dola Casta? Endemic
Olive-backed Oriole Oriolus sagittatus Orop?dola de Lomo Olivo
Green Oriole Oriolus flavocinctus Orop?dola Amarilla Australiana
Green Figbird Sphecotheres viridis Papahigos
Australian Figbird Sphecotheres vieilloti
 
Passeriformes.: Laniidae
Brown Shrike Lanius cristatus Alcaud? Casta?
Long-tailed Shrike Lanius schach Alcaud? de Cabeza Negra
 
Passeriformes.: Dicruridae
Papuan Drongo Chaetorhynchus papuensis Drongo Pap? Endemic
Hair-crested Drongo Dicrurus hottentottus Drongo Cresta de Pelo
Ribbon-tailed Drongo Dicrurus megarhynchus Drongo de Nueva Irlanda Endemic
Spangled Drongo Dicrurus bracteatus Drongo de Lentejuelas
 
Passeriformes.: Grallinidae
Magpie-lark Grallina cyanoleuca Alondra Urraca
Torrent-lark Grallina bruijni Alondra Torrente Endemic
 
Passeriformes.: Corcoracidae
Apostlebird Struthidea cinerea Ave Ap?tol
 
Passeriformes.: Artamidae
Fiji Woodswallow Artamus mentalis Endemic
Great Woodswallow Artamus maximus Golondrina del Bosque Pap?/font> Endemic
White-breasted Woodswallow Artamus leucorynchus Golondrina del Bosque de Pecho Blanca
Bismarck Woodswallow Artamus insignis Golondrina del Bosque de Bismarck Endemic
Black-faced Woodswallow Artamus cinereus Golondrina del Bosque de Cara Negra
 
Passeriformes.: Cracticidae
Mountain Peltops Peltops montanus Peltopo Monta?s Endemic
Lowland Peltops Peltops blainvillii Peltopo del Valle Endemic
Black-backed Butcherbird Cracticus mentalis P?aro Matarife de Lomo Negro
Hooded Butcherbird Cracticus cassicus P?aro Matarife de Cabeza Negra Endemic
Tagula Butcherbird Cracticus louisiadensis P?aro Matarife de Lomo Blanco Endemic Data deficient
Black Butcherbird Cracticus quoyi P?aro Matarife Negro
Australian Magpie Gymnorhina tibicen Urraca Canora
 
Passeriformes.: Paradisaeidae
Loria's Satinbird Cnemophilus loriae Ave del Para?o de Loria Endemic
Crested Bird-of-paradise Cnemophilus macgregorii Ave del Para?o Cresta de Hoz Endemic
Yellow-breasted Bird-of-paradise Loboparadisea sericea Ave del Para?o Carunculada Endemic Near-threatened
Macgregor's Bird-of-paradise Macgregoria pulchra Ave del Para?o de Macgregor Endemic Vulnerable
Glossy-mantled Manucode Manucodia ater Manucodia de Manto Brillante Endemic
Jobi Manucode Manucodia jobiensis Manucodia de Jobi Endemic
Crinkle-collared Manucode Manucodia chalybatus Manucodia de Cuello Arrugado Endemic
Curl-crested Manucode Manucodia comrii Manucodia de Cresta Rizada Endemic
Trumpet Manucode Manucodia keraudrenii Manucodia Trompetera
Long-tailed Paradigalla Paradigalla carunculata Paradigalla de Cola Larga Endemic Near-threatened
Short-tailed Paradigalla Paradigalla brevicauda Paradigalla de Cola Corta Endemic
Arfak Astrapia Astrapia nigra Ave del Para?o Negra Endemic
Splendid Astrapia Astrapia splendidissima Ave del Para?o Espl?dida Endemic
Ribbon-tailed Astrapia Astrapia mayeri Ave del Para?o Cola de Mo?s Endemic Near-threatened
Princess Stepanie's Astrapia Astrapia stephaniae Ave del Para?o de la Princesa Estefania Endemic
Huon Astrapia Astrapia rothschildi Ave del Para?o Huon Endemic
Western Parotia Parotia sefilata Perotia Arfak Endemic
Carola's Parotia Parotia carolae Perotia de la Reina Carola Endemic
Lawes's Parotia Parotia lawesii Perotia de Lawes Endemic
Wahnes' Parotia Parotia wahnesi Perotia de Wahnes Endemic Vulnerable
King-of-Saxony Bird-of-paradise Pteridophora alberti Ave del Para?o Rey de Sajonia Endemic
Magnificent Riflebird Ptiloris magnificus Ave Fusil Magn?ica
Superb Bird-of-paradise Lophorina superba Ave del Para?o Soberbia Endemic
Black Sicklebill Epimachus fastuosus Pico Corvo Negro Endemic Vulnerable
Brown Sicklebill Epimachus meyeri Pico Corvo Casta? Endemic
Black-billed Sicklebill Epimachus albertisi Pico Corvo de Pico Negro Endemic
Pale-billed Sicklebill Epimachus bruijnii Pico Corvo de Pico P?ido Endemic Near-threatened
Magnificent Bird-of-paradise Cicinnurus magnificus Ave del Para?o Magn?ica Endemic
Wilson's Bird-of-paradise Cicinnurus respublica Ave del Para?o de Wilson Endemic Near-threatened
King Bird-of-paradise Cicinnurus regius Ave del Para?o Regia Endemic
Twelve-wired Bird-of-paradise Seleucidis melanoleucus Ave del Para?o Alambrada Endemic
Lesser Bird-of-paradise Paradisaea minor Ave del Para?o Peque? Endemic
Greater Bird-of-Paradise Paradisaea apoda Ave del Para?o Grande Endemic
Raggiana Bird-of-paradise Paradisaea raggiana Ave del Para?o Raggiana Endemic
Goldie's Bird-of-paradise Paradisaea decora Ave del Para?o de Goldie Endemic Near-threatened
Red Bird-of-paradise Paradisaea rubra Ave del Para?o Emperador Endemic Near-threatened
Emperor Bird-of-paradise Paradisaea guilielmi Ave del Para?o Endemic Near-threatened
Blue Bird-of-paradise Paradisaea rudolphi Ave del Para?o Archiduque Rodolfo Endemic Vulnerable
Lesser Melampitta Melampitta lugubris Melampita Chica Endemic
Greater Melampitta Melampitta gigantea Melampita Grande Endemic
 
Passeriformes.: Ptilonorhynchidae
White-eared Catbird Ailuroedus buccoides Capulinero de Orejas Blancas Endemic
Spotted Catbird Ailuroedus melanotis Capulinero de Orejas Negras
Green Catbird Ailuroedus crassirostris Capulinero Verde
Archbold's Bowerbird Archboldia papuensis Capulinero de Archbold Endemic
Sanford's Bowerbird Archboldia sanfordi Endemic
Vogelkop Bowerbird Amblyornis inornata Capulinero de Vogelkop Endemic
Macgregor's Bowerbird Amblyornis macgregoriae Capulinero de Mcgregor Endemic
Streaked Bowerbird Amblyornis subalaris Capulinero Rayado Endemic
Golden-fronted Bowerbird Amblyornis flavifrons Capulinero de Frente Amarillo Endemic
Vogelkop Bowerbird Sericulus aureus Capulinero en Llamas Endemic
Fire-maned Bowerbird Sericulus bakeri Capulinero de Adelbert Endemic Vulnerable
Yellow-breasted Bowerbird Chlamydera lauterbachi Capulinero de Lauterbach Endemic
Fawn-breasted Bowerbird Chlamydera cerviniventris Capulinero de Pecho Claro
 
Passeriformes.: Corvidae
New Caledonian Crow Corvus moneduloides Cuervo de Nueva Caledonia Endemic
White-billed Crow Corvus woodfordi Cuervo de Pico Blanco Endemic
Bougainville Crow Corvus meeki Endemic
Brown-headed Crow Corvus fuscicapillus Cuervo de Cabeza Casta? Endemic Near-threatened
Grey Crow Corvus tristis Cuervo Gris Endemic
Torresian Crow Corvus orru Cuervo Australiano
 
Passeriformes.: Sturnidae
Metallic Starling Aplonis metallica Estornino Lustroso
Yellow-eyed Starling Aplonis mystacea Estornino de Grant Endemic Near-threatened
Singing Starling Aplonis cantoroides Estornino Mel?ico
Atoll Starling Aplonis feadensis Estornino de Fead Near-threatened
Rennell Starling Aplonis insularis Estornino de Rennell Endemic
Long-tailed Starling Aplonis magna Estornino de Cola Larga Endemic
White-eyed Starling Aplonis brunneicapillus Estornino de Ojos Blancos Endemic Endangered
Brown-winged Starling Aplonis grandis Estornino Brillante Grande Endemic
San Cristobal Starling Aplonis dichroa Estornino de San Crist?al Endemic
Rusty-winged Starling Aplonis zelandica Estornino de Nueva Hebrides Near-threatened
Striated Starling Aplonis striata Estornino Estriado Endemic
Mountain Starling Aplonis santovestris Estornino Monta?s Endemic Vulnerable
Moluccan Starling Aplonis mysolensis Estornino de las Molucas
Polynesian Starling Aplonis tabuensis Estornino Franjeado
Yellow-faced Myna Mino dumontii Main?de Cara Amarillos
Golden Myna Mino anais Main?de Pecho Dorado Endemic
Long-tailed Myna Mino kreffti Main?de Cola Larga
Jungle Myna Acridotheres fuscus Main?Hind?/font>
Common Myna Acridotheres tristis Main?Com?
European Starling Sturnus vulgaris Estornino Pinto
 
Passeriformes.: Passeridae
House Sparrow Passer domesticus Gorri? Dom?tico Introduced species
Eurasian Tree Sparrow Passer montanus Gorri? Molinero Rare/Accidental
 
Passeriformes.: Estrildidae
Common Waxbill Estrilda astrild Pico de Coral Introduced species
Red Avadavat Amandava amandava Bengal?Rojo Rare/Accidental
Mountain Firetail Oreostruthus fuliginosus Pinz? Monta?s de Dorso Rojo Endemic
Red-browed Firetail Neochmia temporalis Pico de Cera de Cejas Rojas Rare/Accidental
Crimson Finch Neochmia phaeton Pinz? Carmes?/font>
Blue-faced Parrotfinch Erythrura trichroa Pinz? Loro de Cara Azul
Papuan Parrotfinch Erythrura papuana Pinz? Loro Pap?/font> Endemic
Red-throated Parrotfinch Erythrura psittacea Pinz? Loro de Garganta Roja Endemic
Fiji Parrotfinch Erythrura pealii Pinz? Loro de Fiji Endemic
Red-headed Parrotfinch Erythrura cyaneovirens Pinz? Loro de Cabeza Roja
Royal Parrotfinch Erythrura regia Pinz? Loro Real Endemic Vulnerable
Pink-billed Parrotfinch Erythrura kleinschmidti Pinz? Loro de Pico Rojo Endemic Vulnerable
Streak-headed Munia Lonchura tristissima Capuchino de Cabeza Estriada
Black-headed Munia Lonchura malacca Monjita Tricolor Introduced species
Chestnut Munia Lonchura atricapilla Capuchino Casta? Introduced species
Grand Munia Lonchura grandis Capuchino de Pico Grande Endemic
Gray-banded Munia Lonchura vana Capuchino Arfak Endemic Vulnerable
Gray-crowned Munia Lonchura nevermanni Capuchino de Corona Blanca Endemic
Hooded Munia Lonchura spectabilis Capuchino de Nueva Breta?
Grey-headed Munia Lonchura caniceps Capuchino de Nueva Guinea Endemic
Mottled Munia Lonchura hunsteini Capuchino Multicolor Endemic
New Ireland Munia Lonchura forbesi Capuchino de Forbe Endemic
New Hanover Munia Lonchura nigerrima Capuchino de Nueva Hanover Endemic
Chestnut-breasted Munia Lonchura castaneothorax Capuchino de Pecho Casta?
Black Munia Lonchura stygia Capuchino Negro Endemic Near-threatened
Black-breasted Munia Lonchura teerinki Capuchino del Gran Valle Endemic
Snow Mountain Munia Lonchura montana Capuchino de la Monta? Nevada Endemic
Alpine Munia Lonchura monticola Capuchino Alpino Endemic
Bismarck Munia Lonchura melaena Capuchino de Pico Grueso
Java Sparrow Padda oryzivora Gorri? Javan? Introduced species Vulnerable
 
Passeriformes.: Fringillidae
Common Redpoll Carduelis flammea Pardillo Sizer? Rare/Accidental

Avibase has been visited 51894680 times since 24 June 2003. ? Denis Lepage

Arkive for photos, picture gallery, sound recordings, video and bird data, checklists etc. Field guide images of over 9,000 species. Checklists covering all bird species and most of the worlds countries.

2008 Worldbirds all rights reserved   Copy-right belongs to individual photographers

Sound recordings by XENO-CANTO are covered by creative commons Copy-right (CC)

 

01/03/2008 0000000

25/10/2009 500,000

28/02/2012 870,300

 


 

Maps from Fatbirder's Top 1000 Birding Websites

 

01/01/2009 151,000

01/10/2010 562,291

24/09/2012 1,000,000

 

Credits Some of the maps, data, are from http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page               Data from Avibase